| Subject | English | Czech |
| construct. | etching calender | gravírovací válcovací stroj |
| construct. | etching calender | gravírovací kalandr |
| construct. | etching coat | mořicí základní nátěr |
| astr. | etching of a polished surface | poleptání vyleštěné plochy |
| environ. | etching substance Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action | látka leptací |