Subject | English | Czech |
social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů |
astr. | approximately equal to | přibližně rovný |
construct. | beam of equal resistance | nosník stálé pevnosti |
construct. | condition of equal strength | podmínka stejné pevnosti |
h.rghts.act., social.sc. | Council of Ethnic Communities "We are all Equal" | Rada etnických společenství "Všichni jsme si rovni" |
polit., social.sc., empl. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti |
h.rghts.act. | diversity and equal treatment policies | politiky pro rozmanitost a rovné zacházení |
astr. | does not equal | je různý od ... |
astr. | does not equal | nerovná se |
polit., social.sc., empl. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti |
construct. | equal angle | rovnoramenný ocelový úhelník (section) |
astr. | equal brightness photometer | srovnávací fotometr |
construct. | equal elbows | azbestocementová rohová příložka |
construct. | equal-length code | kód s pevným počtem symbolů |
construct. | equal-length code | rovnoměrný kód |
construct. | equal-length code | kód s pevnou délkou |
construct. | equal matrices | rovné matice |
construct. | equal matrices | stejné matice |
construct. | equal observations | měření stejné přesnosti |
social.sc., lab.law. | equal opportunities policy | politika rovných příležitostí |
econ. | equal pay | rovnocenné odměňování |
int. law., h.rghts.act. | equal rights and self-determination of peoples | rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení |
int. law., h.rghts.act. | equal rights of peoples and their right to self-determination | rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení |
polit. | equal rotation | rovná rotace |
comp., MS | equal sign | symbol rovná se (The = character) |
construct. | equal-strength joint | spoj se shodnou pevností |
astr. | equal to ... | rovná se |
astr. | equal to ... | rovno |
econ. | equal treatment | rovné zacházení |
h.rghts.act. | Equal Treatment Law | zákon o rovném zacházení |
unions. | European equal pay day | Evropský den rovného odměňování |
gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Evropský rok rovných příležitostí pro všechny |
astr. | greater than or equal | větší nebo rovno |
astr. | greater than or equal | nejméně rovno |
comp., MS | greater than or equal to sign | symbol větší než nebo rovno (The ≥ character) |
comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | větší než nebo rovno (The ≥ character) |
gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, Non-discrimination and Equal Opportunities | skupina komisařů pro základní práva, nediskriminaci a rovné příležitosti |
h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Australská komise pro lidská práva |
obs., h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Komise pro lidská práva a rovné příležitosti |
astr. | identically equal to ... | totožný |
astr. | is not equal | je různý od ... |
astr. | is not equal | nerovná se |
astr. | less than or equal to ... | menší nebo rovno |
astr. | less than or equal to ... | nejvýše rovno |
immigr. | principle of equal treatment | princip rovného zacházení |
proced.law. | rights arising from equal sharing of matrimonial assets | neomezené společné jmění manželů |