| Subject | English | Czech |
| commun., IT | advanced electronic seal | zaručená elektronická značka |
| commun., IT | advanced electronic signature | zaručený elektronický podpis |
| transp., avia. | air traffic safety electronics personnel | pracovníci v oboru zabezpečovacích elektronických zařízení v letovém provozu |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | směrnice o soukromí a elektronických komunikacích |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | přístupová směrnice |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | směrnice o soukromí a elektronických komunikacích |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | autorizační směrnice |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| construct. | electronic acoustical test | elektroakustická zkouška |
| commun., IT | electronic auction | elektronická aukce |
| law, commun., IT | electronic authentication | elektronické ověřování pravosti |
| comp., MS | electronic banking | elektronické bankovnictví (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| fin., IT | electronic billing | elektronická fakturace |
| IT | electronic book | e-kniha |
| IT | electronic book | digitální kniha |
| IT | electronic book | elektronická kniha |
| gen. | electronic business | elektronické podnikání |
| comp., MS | Electronic Business Card | Elektronická vizitka (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin., IT | electronic certificate | elektronický certifikát |
| fin., IT | electronic certificate | certifikát |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | vnitrozemský ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vnitrozemský ECDIS |
| econ. | electronic commerce | elektronický obchod |
| commer., commun., IT | electronic commerce | elektronické obchodování |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | obecný technický dokument v elektronické formě |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | elektronický společný technický dokument |
| commun. | electronic communications network | síť elektronických komunikací |
| econ. | electronic component | elektronická součástka |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | společný podnik pro elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | společný podnik ECSEL |
| astr. | electronic computer | elektronický počítač |
| construct. | electronic computer | samočinný počítač |
| construct. | electronic computer configuration | uspořádání elektrického samočinného počítače |
| astr. | electronic configuration | elektronová konfigurace |
| IT | electronic copy | elektronický exemplář |
| comp., MS | electronic data interchange | EDI (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| commun., IT | electronic delivery service | elektronické doručování |
| econ. | electronic device | elektronický prvek |
| agric. | electronic digital computer | číslicový elektronický počítač |
| econ. | electronic document | elektronický dokument |
| econ. | electronic document management | elektronická správa dokumentů |
| construct. | electronic duplicator | elektronický kopírovací přístroj |
| econ. | electronic equipment | elektronická zařízení |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | přenos souborů a řízení přístupu |
| comp., MS | electronic filing | elektronické podání (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium) |
| comp., MS | electronic funds transfer | elektronický převod peněžních prostředků (A networked system for transferring funds from one bank account to another) |
| comp., MS | electronic funds transfer | elektronický převod finančních prostředků (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| IT, tech. | electronic governance | elektronická správa |
| IT | electronic government | elektronická veřejná správa |
| econ. | electronic government | elektronická správa |
| health., IT | electronic health record | elektronický zdravotní záznam |
| IT, el. | electronic identification | elektronická identifikace |
| IT | electronic identification scheme | systém elektronické identifikace |
| IT | electronic identity technology | technologie elektronické totožnosti |
| IT | electronic identity technology | technologie elektronické identity |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | síť informační elektronická |
| commun., el. | electronic intelligence | elektronické zpravodajství |
| fin., IT | electronic invoicing | elektronická fakturace |
| law, IT | electronic justice | elektronická justice |
| law, IT | electronic law | elektronická legislativa |
| law, IT | electronic law | e-právo |
| astr. | electronic level | elektronová hladina |
| el. | electronic light source control gear | elektronický ovladač zdroje světla |
| comp., MS | electronic mail | e-mail (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet) |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | pošta elektronická |
| commun. | electronic mail | e-mail |
| econ. | electronic mail | elektronická pošta |
| environ. | electronic material No definition needed | materiál elektronický |
| health., IT | electronic medical record | elektronický zdravotní záznam |
| agric. | electronic microscope | elektronkový mikroskop |
| econ., IT | electronic money | elektronické peníze |
| econ., IT | electronic money holder | držitel elektronických peněz |
| econ. | electronic money institution | instituce elektronických peněz |
| econ., IT | electronic money issuer | vydavatel elektronických peněz |
| agric. | electronic notification system | elektronický systém hlášení |
| busin., IT | electronic payment | elektronická platba |
| IT | electronic procurement | elektronické zadávání zakázek |
| comp., MS | Electronic Product Code A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number | elektronický kód produktu (EPC) |
| commun. | electronic program guide | elektronický programový průvodce |
| commun. | electronic programme guide | elektronický programový průvodce |
| IT | electronic proposal submission system | online systém pro předkládání elektronických návrhů |
| econ. | electronic publishing | elektronické publikování |
| IT | electronic purchasing system | elektronický nákupní systém |
| econ., IT | electronic purse | multifunkční předplacená karta |
| econ., IT | electronic purse | víceúčelová předplacená karta |
| econ., IT | electronic purse | elektronická peněženka |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | elektronický systém hlášení |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | odpady elektronické |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | předpis o odpadech elektronických |
| commun., IT | electronic seal | elektronická značka |
| comp., MS | electronic signature | elektronický podpis (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| IT | electronic signature creation data | data pro vytváření elektronických podpisů |
| IT | electronic signature creation device | prostředek pro vytváření elektronického podpisu |
| commun. | Electronic Signatures Committee | Výbor pro elektronické podpisy |
| mech.eng. | electronic throttle control | elektronické ovládání škrticí klapky |
| commer., commun., IT | electronic trade | elektronické obchodování |
| commer., commun., IT | electronic trade | elektronický obchod |
| gen. | electronic transaction | digitální transakce |
| gen. | electronic transaction | bezhotovostní transakce |
| gen. | electronic transaction | elektronická transakce |
| gen. | electronic transaction | online transakce |
| commun., IT | electronic trust service | důvěryhodná služba |
| astr. | electronic tube | elektronka |
| astr. | electronic valve | elektronka (GB) |
| econ. | electronic voting | elektronické hlasování |
| econ. | electronic waste | elektronický odpad |
| econ. | electronics industry | elektronický průmysl |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací |
| econ., fin., IT | European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing | Evropské mnohostranné fórum pro elektronickou fakturaci e-fakturaci |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | vysokorychlostní síť |
| econ., IT | holder of electronic money | držitel elektronických peněz |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | organizace IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| comp., MS | integrated device electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | rozhraní IDE (Integrated Device Electronics) |
| comp., MS | integrated drive electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | rozhraní IDE (Integrated Drive Electronics) |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | výměna dat elektronických |
| econ., IT | issuer of electronic money | vydavatel elektronických peněz |
| transp., mil., grnd.forc., el. | national electronic register | vnitrostátní elektronický rejstřík |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy |
| commun. | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací |
| commun., IT | qualified certificate for electronic seal | kvalifikovaný certifikát pro elektronickou značku |
| commun., IT | qualified certificate for electronic signature | kvalifikovaný certifikát pro elektronický podpis |
| commun., IT | qualified electronic seal | kvalifikovaná elektronická značka |
| commun., IT | qualified electronic signature | kvalifikovaný elektronický podpis |
| IT | removable electronic storage medium | přenosné médium |
| IT, tech., R&D. | Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission | opatření TEMPEST |
| econ. | unsolicited electronic advertising | nevyžádaná elektronická reklama |
| forestr. | vehicle electronics | elektronika vozidla |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | Pracovní skupina pro elektronickou komunikaci |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Pracovní skupina pro elektronickou komunikaci Skupina koordinátorů na vysoké úrovni pro SESAME |