| Subject | English | Czech |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | stěžejní iniciativa "Evropa účinněji využívající zdroje" |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Evropa účinněji využívající zdroje |
| econ., environ. | eco-efficient economy | ekologicky účinné hospodářství |
| econ., environ. | eco-efficient economy | ekologicky účinná ekonomika |
| energ.ind. | efficient energy use | energetická účinnost |
| comp., MS | Efficient File Storage | Efektivní ukládání souborů (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | Efficient File Transfer | Efektivní přenos souborů (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| econ., fin. | efficient market | efektivní trh |
| commun. | efficient spectrum utilisation | efektivní využívání rádiového spektra |
| commun. | efficient spectrum utilization | efektivní využívání rádiového spektra |
| agric. | efficient utilization of the work-day | využití pracovního dne |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | energeticky účinná technologie |
| agric. | highly efficient | vysoce výkonný |
| agric. | highly efficient | vysoce produktivní |
| agric. | highly-efficient commodity farm | vysoce tržní hospodářství |
| agric. | highly-efficient commodity farm | hospodářství s vysokou tržní produkcí |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | účinně využívající zdroje |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | efektivně využívající zdroje |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | ekonomika účinně využívající zdroje |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Evropa účinněji využívající zdroje |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | stěžejní iniciativa "Evropa účinněji využívající zdroje" |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | stěžejní iniciativa "Evropa účinněji využívající zdroje" |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Evropa účinněji využívající zdroje |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | stěžejní iniciativa "Evropa účinněji využívající zdroje" |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Evropa účinněji využívající zdroje |