| Subject | English | Czech |
| comp., MS | Bulk Duplicate Detection | Hromadné vyhledávání duplicit (A system job that detects duplicate records for one entity) |
| construct. | diazo duplicate | diazografický duplikát |
| construct. | diazo duplicate | planografický otisk |
| construct. | diazo duplicate | diazootisk |
| comp., MS | duplicate detection | vyhledávání duplicit (A data management process that identifies similar or identical data) |
| comp., MS | Duplicate Detection Rule Publication | Publikování pravidla vyhledávání duplicit (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| comp., MS | duplicate link | duplicitní odkaz (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug) |
| construct. | duplicate measurement | opakované měření |
| construct. | duplicate of microfilm | duplikát mikrofilmu |
| law, int. law. | This Agreement is drawn up in duplicate | Tato dohoda je vyhotovena ve dvou prvopisech |