| Subject | English | Czech |
| R&D. | customer-driven support | podpora orientovaná na zákazníka |
| IT | data-driven innovation | daty podložená inovace |
| comp., MS | data-driven subscription | odběr řízený daty (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| forestr. | distance driven | projeta vzdálenost |
| forestr. | distance driven | trasa |
| astr. | driven camera | pointovaná komora (guided camera) |
| construct. | driven gear | hnací ozubené kolo |
| construct. | driven pile | ražená pilota |
| construct. | driven pile | beraněná pilota |
| construct. | driven roller | hnaná kladka |
| tech. | driven shaft | hnaná hřídel |
| tech. | driven shaft | hnaný hřídel |
| agric. | driven well | vrtaná studna |
| construct. | driven wooden plug | dřevěný zapuštěný kolík |
| comp., MS | effort-driven scheduling | plánování řízené úsilím (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| construct. | engine-driven hydraulic press | hydraulický lis s pohonem |
| agric. | engine-driven mower | motorový žací stroj |
| immigr. | environmentally-driven migrant | enviromentální uprchlík |
| comp., MS | keyset-driven cursor | kurzor řízený sadou klíčů (A cursor that shows the effects of updates made to its member rows by other users while the cursor is open, but does not show the effects of inserts or deletes) |
| econ., IT | knowledge-driven economy | znalostní ekonomika |
| astr. | motor-driven impersonal | neosobní mikrometr s pomocným motorkem |
| forestr. | petrol-driven | na benzinový pohon |
| agric. | power driven | mechanizovaný |
| tech. | power-driven finder | hmatač |
| tech. | power-driven finder | kopírovací zařízení |
| construct. | power-driven perforator | motorový děrovač |
| construct. | power-driven perforator | motorové vrtací kladivo |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | vrtulový letoun |
| comp., MS | risk-driven scheduling | plánování na základě rizik (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
| construct. | rope-driven clamshell excavator | lanový drapák |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | navigace pomocí vyhledávání (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| construct. | tractor-driven road plough | silniční pluh |
| astr. | weight-driven clock | hodinový stroj se závažím |
| agric. | wind-driven generator | větrná elektrárna |