| Subject | English | Czech |
| comp., MS | cross-docking | cross docking (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required) |
| comp., MS | dock panel | kotvicí panel (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West) |
| construct. | dock section | plavební komora |
| agric. | dock species | šťovík domácí |
| construct. | dry dock | suchý dok |
| comp., MS | inbound dock | vstupní překladiště (An area in a warehouse where items are stored when they are received in inventory) |
| comp., MS | outbound dock | výstupní překladiště (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
| agric. | patience dock | šťovík zahradní |
| agric. | sour dock | kyseláč luční |
| agric. | sour dock | šťovík kyselý |
| agric. | spatter dock | stulík žlutý |
| zoot. | thick dock | tukový zadek ovcí |
| zoot. | thick dock | tukový ocas ovcí |
| agric. | water dock | šťovík koňský |