Subject | English | Czech |
comp., MS | activity diagram | diagram činnosti (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
automat. | algorithm flow diagram | algoritmické blokové schéma |
comp., MS | application diagram | aplikační diagram (The diagram used to visualize, define, connect, and configure applications in the solution. The application diagram (.ad) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
construct. | assembly diagram | plán montáže |
comp., MS | audit diagram | diagram auditu (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
astr. | bar diagram | tyčkový diagram |
astr. | bar diagram | hůlkový graf |
construct. | bending-moment diagram | obrazec momentů |
construct. | bending-moment diagram | momentová čára |
construct. | bending-moment diagram | momentový obrazec |
comp., MS | block diagram | blokový diagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
astr. | block diagram | sloupkový diagram |
automat. | block diagram | blokdiagram |
astr. | block diagram | histogram |
construct. | block diagram | blokové algoritmické schéma |
comp., MS | block diagram with perspective | diagram prostorových bloků (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
comp., MS | brainstorming diagram | diagram debaty (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
construct. | bridge clearance diagram | světlost mostu |
astr. | butterfly diagram | diagram Maunderové |
astr. | butterfly diagram | motýlový diagram |
comp., MS | cause and effect diagram | diagram příčin a následků (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
comp., MS | characteristic diagram | diagram charakteristiky (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
construct. | chromaticity diagram | barevný diagram |
construct. | chromaticity diagram | kolorimetrický trojúhelník |
construct. | chromaticity diagram | diagram chromatičnosti |
construct. | circulation diagram | provozní schéma |
comp., MS | class diagram | diagram tříd (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
construct. | clearance diagram for bridge structures | bezpečnostní vzdálenost konstrukcí |
construct. | clearance diagram for buildings | bezpečnostní vzdálenost staveb |
comp., MS | collaboration diagram | diagram spolupráce (An interaction diagram that shows, for one system event described by one use case, how a group of objects collaborate with one another) |
astr. | colour-magnitude diagram | diagram barva-velikost |
comp., MS | component diagram | diagram komponent (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
construct. | connection diagram | schéma zapojení |
construct. | control-system block diagram | blokový diagram řídicího systému |
comp., MS | cycle diagram | cyklický diagram (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
construct. | cyclic work diagram | cyklogram |
construct. | cyclic work diagram | graf cykličnosti |
comp., MS | data diagram | datový diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
comp., MS | database diagram | databázový diagram (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
comp., MS | dataflow diagram | diagram toku dat (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
construct. | deformation diagram | pracovní diagram |
construct. | deformation diagram | diagram přetváření |
construct. | deformation diagram of perfect plastic material | pracovní diagram dokonale plastického materiálu |
construct. | deformed calculation diagram | deformované výpočtové schéma |
comp., MS | deployment diagram | diagram nasazení (The diagram used to define and evaluate deployment for applications in an application system. The deployment diagram (.dd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
construct. | diagram check | prověrka schématu |
comp., MS | diagram designer | návrhář diagramů (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
comp., MS | diagram effect option | možnost efektů diagramu (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
construct. | diagram of curvature | čára křivek |
construct. | diagram of curvature | diagram křivek |
construct. | diagram of deflections | obrazec průhybů |
construct. | diagram of deflections | ohybová čára |
construct. | diagram of fictitious efforts | obrazec fiktivních sil |
construct. | diagram of forces | diagram sil |
construct. | diagram of forces | Cremonův obrazec |
construct. | diagram of grinding | diagram mletí |
construct. | diagram of grinding | diagram rozmělnění |
construct. | diagram of materials | obrazec materiálů |
construct. | diagram of unit displacements | obrazec jednotkových přemístění |
construct. | diagram of unit forces | obrazec jednotkových sil |
construct. | diagram of unit reactions | obrazec jednotkových reakcí |
astr. | directional diagram | vyzařovací diagram |
astr. | directional diagram | směrový diagram |
construct. | displacement diagram | diagram posunů |
construct. | displacement-time diagram | graf pohybu |
astr. | double logarithmic diagram | diagram se dvěma logaritmickými stupnicemi (logarithmic graph) |
astr. | energy level diagram | diagram energetických stavů (úrovní) |
astr. | energy level diagram | diagram energetických hladin |
construct. | erection diagram | montážní schéma |
construct. | erection diagram | plán montáže |
astr. | evolution diagram | vývojový diagram |
comp., MS | fault tree analysis diagram | diagram analýzy stromu chyb (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
comp., MS | fishbone diagram | diagram rybí kostry (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
automat. | flow diagram | blokové schéma |
bot. | flower diagram | květní diagram |
construct. | flow-line diagram | schéma proudu |
construct. | foundation design diagram | projekční schéma zakládání |
construct. | foundation design diagram | rozpočtové schéma zakládání |
construct. | frame diagram | silové pole příhradové konstrukce |
construct. | geometrical diagram of structure | geometrické schéma konstrukce |
construct. | grain-size distribution diagram | čára zrnitosti |
construct. | grain-size distribution diagram | granulometrická křivka |
construct. | grain-size distribution diagram | křivka zrnitosti |
astr. | Hertzsprung-Russell diagram | diagram |
astr. | Hertzsprung-Russell diagram | Russellův diagram |
astr. | Hertzsprung-Russell diagram | Hertzsprungův-Russellův |
comp., MS | hierarchy diagram | diagram hierarchie (A diagram that shows the hierarchical relationships among objects/nodes (for example, an organization chart)) |
construct. | identification-mark diagram | legenda (k výkresu) |
construct. | identification-mark diagram | schéma značení |
comp., MS | Ishikawa diagram | Ishikawův diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
construct. | isocandela diagram | izokandelový diagram |
construct. | key diagram | základní schéma elektrického zapojení |
construct. | load diagram | obrazec zatížení |
construct. | load diagram | schéma rozdělení zatížení |
construct. | load diagram | schéma zatížení |
construct. | load-intensity diagram | zatěžovací obrazec |
construct. | load-intensity diagram | obrazec zatížení |
astr. | logarithmic diagram | logaritmický diagram |
comp., MS | logical datacenter diagram | diagram logické struktury datacentra (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
astr. | mass-luminosity diagram | diagram hmota-zářivost |
astr. | mass-luminosity diagram | vztah hmota-zářivost |
comp., MS | Network Diagram | Síťový diagram (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
construct. | nondeformed calculation diagram | nedeformované výpočtové schéma |
comp., MS | object model diagram | diagram objektového modelu (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
comp., MS | onion diagram | soustředný diagram (A type of block diagram with concentric and partial layer shapes) |
construct. | operational diagram | operační blokový diagram |
construct. | operational diagram | operační schéma |
construct. | overall-dimensions diagram | rozměrové schéma |
construct. | overall-dimensions diagram | hmotové schéma |
construct. | overall-dimensions diagram | objemové schéma |
construct. | piping assembly diagram | montážní schéma potrubí |
construct. | piping design diagram | schéma výpočtu potrubí |
astr. | polar diagram | směrový diagram |
astr. | polar diagram | vyzařovací diagram |
astr. | polar diagram | polární diagram |
comp., MS | process diagram | diagram postupu (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
comp., MS | pyramid diagram | jehlanový diagram (A diagram that is used to show foundation-based relationships) |
comp., MS | radial diagram | paprskový diagram (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
construct. | railway clearance diagram | přepravní rozměry |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagram objektově orientovaného modelování v reálném čase (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
construct. | rolling stock clearance diagram | průjezdný obrys pojízdné soupravy |
comp., MS | ROOM structure diagram | diagram struktury ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
comp., MS | sample diagrams | ukázkové diagramy (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features) |
astr. | scatter diagram | bodový diagram |
transp. | seat-reservation diagram | obsazovací plán |
astr. | semilogarithmic diagram | diagram s jednou logaritmickou stupnicí |
astr. | semilogarithmic diagram | semilogaritmický diagram |
comp., MS | sequence diagram | sekvenční diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
construct. | shearing force diagram | obrazec posouvajících sil |
construct. | single-line circuit diagram | jednopólové elektrické schéma |
construct. | space-planning diagram | prostorové a půdorysné schéma |
construct. | space-planning diagram | hmotové a dispoziční schéma |
comp., MS | statechart diagram | diagram stavu (A representation of a state machine, attached to a class or method, that describes the response of the class to outside stimuli) |
comp., MS | static structure diagram | diagram statické struktury (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
construct. | stress diagram | diagram napětí |
construct. | stress diagram | čárá napětí |
construct. | stress diagram | obrazec napětí |
construct. | stress diagram ordinate | ordináta nákresu |
construct. | stress diagram ordinate | pořadnice diagramu |
construct. | stress diagram ordinate | pořadnice obrazce |
construct. | stress distribution diagram of cross section | obrazec vnitřních šil průřezu |
construct. | stress-strain diagram | diagram zkoušky tahem |
comp., MS | system diagram | diagram systému (The diagram used to design an application system composed from applications or other systems. The system diagram (.sd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
comp., MS | target diagram | terčový diagram (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
construct. | thermodynamic diagram | thermodynamický diagram |
comp., MS | Total Quality Management diagram | diagram řízení jakosti (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
comp., MS | TQM diagram | diagram řízení jakosti (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
construct. | traffic diagram | dopravní schéma |
construct. | traffic diagram | provozní schéma |
comp., MS | tree diagram | stromový diagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
astr. | two-colour diagram | dvojbarevný diagram |
comp., MS | use case diagram | diagram případu použití (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
astr. | vector diagram | vektorový diagram |
construct. | velocity diagram | obrazec rychlostí |
comp., MS | Venn diagram | Vennův diagram (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements) |
construct. | wiring diagram | montážní schéma elektrického zapojení |