| Subject | English | Czech |
| gen. | Capability Development Plan | plán rozvoje schopností |
| gen. | Capability Development Plan strand | oblast plánu rozvoje schopností |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombský plán |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | projekt územní |
| econ. | development plan | plán rozvoje |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | plánování rozvoje |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | akční plán pro rovnost žen a mužů |
| econ. | farm development plan | rozvojový plán podniku |
| construct. | housing development plan | zastavovací plán |
| construct. | long-term plan for construction development | dlouhodobý plán rozvoje výstavby |
| econ. | plan for technical development | plán technického rozvoje |
| comp., MS | Product Development Planning | plánování vývoje produktu (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | územní plánování |
| construct. | site plan of building development area | situační plán výstavby |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | desetiletý plán rozvoje sítě |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | plánování urbanistické a rozvoj města |