| Subject | English | Czech |
| construct. | crawler crane | jeřáb na pásovém podvozku |
| construct. | crawler crane | pásový jeřáb |
| construct. | crawler-mounted excavator | pásové rýpadlo |
| agric. | crawler track | pásový |
| tech. | crawler track | pás traktoru |
| forestr. | crawler tractor | pásový traktor |
| construct. | crawler trailer | pasový přívěs |
| forestr. | semi-crawler tractor | polopásový traktor |
| comp., MS | web crawler | webový prohledávací modul (An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot) |