| Subject | English | Czech |
| construct. | control panel | řídící panel |
| construct. | control panel | ovládací pult |
| construct. | control panel | ovládací stůl |
| construct. | control panel | řídicí panel |
| astr. | control panel | ovládací deska |
| astr. | control panel | řídicí pult |
| comp., MS | Control Panel | Ovládací panely (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| construct. | control panel | ovládací panel |
| construct. | control panel | dispečerský pult |
| construct. | control panel | řídící stanoviště |
| comp., MS | Control Panel Home | Hlavní ovládací panel (The main Control Panel window) |
| construct. | elevator control panel | přivolávaci stanice výtahu |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Ovládací panel serveru Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |