| Subject | English | Czech |
| agric. | agronomical complex system | soubor agrotechnických opatření |
| construct. | complex activity | rozšířená činnost |
| construct. | complex activity | agregovaná činnost |
| construct. | complex assembly process | komplexní montáž |
| construct. | complex busway | kompletní vedení přípoj nice |
| construct. | complex compensation device | komplexní kompenzovací zařízení |
| construct. | complex condensed network | rozšířený síťový graf |
| construct. | complex designing | komplexní projektování |
| construct. | complex erection procedure | komplexní montáž |
| construct. | complex erection process | komplexní montážní proces |
| construct. | complex event | komplexní uzel |
| construct. | complex flooring | stropní konstrukce (včetně podhledu a podlahy) |
| environ. | complex formation Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation | tvorba komplexu |
| astr. | complex group | komplexní skupina |
| agric. | complex heredity | složitá dědičnost |
| construct. | complex housing development | komplexní výstavba |
| comp., MS | complex instruction set computing | CISC (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
| construct. | complex junction station | komplexní dopravní uzel |
| construct. | complex junction station | společný dopravní uzel |
| construct. | complex mechanization | komplexní mechanizace |
| construct. | complex mechanization level | stupeň komplexní mechanizace |
| comp., MS | complex network | komplexní systém (A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships) |
| astr. | complex number | komplexní číslo |
| construct. | complex of buildings | soubor budov |
| construct. | complex of buildings under construction | stavební soubor |
| construct. | complex of industrial buildings planned to be put into service | záběhový komplex |
| construct. | complex of industrial buildings planned to be put into service | komplex uváděný do provozu |
| construct. | complex project | komplexní objekt (stavební objekt plus technologický soubor) |
| construct. | complex radiation | složené záření |
| construct. | complex residential building | domurbia |
| astr. | complex root | komplexní kořen |
| comp., MS | complex script | písmo se složitým zápisem (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| comp., MS | complex script | složité písmo (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| construct. | complex series of standard designs | komplexní soubor typových podkladů |
| construct. | complex series of standard designs | komplexní řada typových projektů |
| construct. | complex sound | zvuk vedený konstrukcí |
| construct. | complex sound | složený zvuk |
| construct. | complex structures | komplexní konstrukce |
| chem. | complex substance | komplexní látka |
| construct. | complex terminal | sdružené nádraží |
| construct. | complex terminal | kombinované nádraží |
| construct. | complex testing of equipment | komplexní zkoušení zařízení |
| construct. | complex transformer substation | skříňová transformovna |
| comp., MS | complex transition | složitý přechod (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states) |
| comp., MS | complex type | komplexní typ (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | komplexní typ |
| construct. | crude oil complex pretreating unit | rafinerie ropy |
| construct. | length of construction progress complex flow line | délka komplexního proudu |
| construct. | multipurpose complex industrial building | průmyslový objekt |
| construct. | multipurpose complex industrial building | průmyslová budova |
| construct. | sports-complex park | sportovní areál |
| construct. | sports-complex park | sportoviště |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | látka s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkt nebo biologický materiál |