Terms containing commitment

Subject	English	Czech
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
fin.	advance commitments	předem přijaté závazky
fin.	advance commitments	předem přidělené závazky
gen.	advance market commitment	záruka předběžného nákupu
gen.	advance market commitment	předběžná tržní záruka
gen.	advance purchase commitment	záruka předběžného nákupu
gen.	advance purchase commitment	předběžná tržní záruka
polit., agric.	agri-environment-climate commitment	agroenvironmentálně-klimatický závazek
obs., fin.	appropriations for commitments	příděly na závazky
fin.	budget commitment	rozpočtový závazek
fin.	budgetary commitment	rozpočtový závazek
comp., MS	commitment accounting	závazkové účtování (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis)
fin.	commitment approach	závazkový přístup
fin.	commitment appropriation	prostředky na závazky
fin.	commitment calculation	výpočet závazků
fin.	commitment of appropriations	přidělení prostředků na závazek
fin.	commitment of expenditure	přidělení výdaje na závazek
econ.	commitment of expenditure	položky závazků
environ.	commitment period	kontrolní období
fin.	commitment period	závazkové období
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	rozhodnutí o "sdílení úsilí"
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
fin., econ.	dormant commitment	neaktivní závazek
fin., econ.	dormant commitment	"spící závazek"
social.sc.	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020: Obnovený závazek pro bezbariérovou Evropu
fin.	global budget commitment	souhrnný rozpočtový závazek
fin.	global budgetary commitment	souhrnný rozpočtový závazek
fin.	individual budget commitment	individuální rozpočtový závazek
fin.	individual budgetary commitment	individuální rozpočtový závazek
fin.	legal commitment	právní závazek
gen.	List of Specific Commitments	listina specifických závazků
fin.	loan commitments given	poskytnuté úvěrové přísliby
fin.	loan commitments received	přijaté úvěrové přísliby
insur.	Member State of the commitment	členský stát závazku
fin.	off-balance sheet commitment	podrozvahová expozice
econ.	provisional budget commitment	předběžný rozpočtový závazek
econ.	provisional budgetary commitment	předběžný rozpočtový závazek
econ.	provisional commitment	předběžný rozpočtový závazek
environ.	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
environ.	quantified emission limitation or reduction commitment	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
fin.	reference swap commitment conversion amount	referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
gen.	resource commitment	závazek týkající se zdrojů
gen.	schedule of concessions and commitments	listina koncesí a závazků
gen.	schedule of specific commitments	listina specifických závazků