| Subject | English | Czech |
| gen. | Armoured Command Vehicle | bojové obrněné vozidlo |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | společné prozatímní velitelství pro bezpečnost v Afghánistánu |
| gen. | command and control | velení a řízení |
| IT | command-and-control server | řídící server |
| IT | command-and-control server | C&C server |
| comp., MS | command bar | panel příkazů (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu) |
| comp., MS | command bar control | panel příkazů (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| commun. | command broadcasting installation | vysílací povelové zařízení |
| comp., MS | command button | příkazové tlačítko (A standard Windows control that initiates a command) |
| gen. | command, control and communication | systém velení, řízení a spojení |
| comp., MS | command control block | příkazový řídicí blok (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum |
| econ. | command economy | centrálně plánované hospodářství |
| econ. | command economy | plánované hospodářství |
| comp., MS | command holder | vlastník příkazu (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
| comp., MS | command line | příkazový řádek (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command line interface | rozhraní příkazového řádku (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line interface | rozhraní příkazového řádku (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line option | parametr příkazového řádku (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| comp., MS | command-line syntax | syntaxe příkazu (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it) |
| comp., MS | command-line tool | nástroj pro příkazový řádek (A program that runs from the command line) |
| comp., MS | command prompt | příkazový řádek (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command prompt window | okno příkazového řádku (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | command relationship | příkazová relace (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| comp., MS | command syntax | syntaxe příkazu (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it) |
| comp., MS | command timeout | časový limit příkazu (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| comp., MS | Command window | okno Příkaz (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| gen. | consultation, command and control | systém velení, řízení a spojení |
| comp., MS | elevated command prompt | příkazový řádek se zvýšenými oprávněními (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| transp., avia. | pilot-in-command under supervision | velitel letadla pod dozorem |
| comp., MS | Server Manager command line tool | nástroj Správce serveru pro příkazový řádek (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | voice command mode | režim hlasových příkazů (A speech mode that you can use to give commands to a program) |