| Subject | English | Czech |
| construct. | abrasion coefficient | součinitel opotřebování třením |
| construct. | abrasion coefficient | součinitel obrusu |
| astr. | absorption coefficient | absorpční koeficient |
| construct. | absorption coefficient | součinitel pohlcení |
| construct. | absorption coefficient | součinitel absorpce |
| construct. | aerodynamical coefficient | aerodynamický součinitel |
| construct. | air consumption coefficient in aeration tanks | součinitel využití vzduchu aktivační nádrži |
| construct. | air purification coefficient | dekontaminační faktor vzduchu |
| polit., agric. | allocation coefficient | koeficient přidělení |
| astr. | angular coefficient | směrnice |
| astr. | atmospheric diffusion coefficient | koeficient atmosférické difuse |
| construct. | atmospheric transmittance coefficient | koeficient propustnosti ovzduší |
| astr. | atomic absorption coefficient | atomový absorpční koeficient |
| construct. | attenuation coefficient | součinitel zeslabení |
| phys. | barometric coefficient | hypsometrický stupeň |
| agric. | binomial coefficient | binomický koeficient |
| astr. | brightness coefficient | koeficient jasnosti |
| construct. | coefficient of buckling | součinitel vzpěrnosti |
| construct. | coefficient of cohesion | součinitel adhezního tření |
| construct. | coefficient of cohesion | adhezní součinitel |
| astr. | coefficient of conductivity | měrná vodivost |
| stat. | coefficient of correlation | korelační koeficient |
| stat. | coefficient of correlation | koeficient korelace |
| construct. | coefficient of daily variation of sewage flow | součinitel denní nerovnoměrnosti odvádění vody |
| astr. | coefficient of darkening | koeficient okrajového ztmavění |
| construct. | coefficient of design strength temperature | teplotní součinitel odporu |
| comp., MS | coefficient of determination | koeficient spolehlivosti (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| construct. | coefficient of discharge through orifices | výtokový součinitel |
| construct. | coefficient of elastic uniform restraint | součinitel rovnoměrného pružného stlačení |
| construct. | coefficient of extension | součinitel roztažnosti |
| construct. | coefficient of fixed assets renewal | koeficient obnovy základních fondů |
| construct. | coefficient of free surface | součinitel nezalesněnosti |
| construct. | coefficient of friction | součinitel tření |
| construct. | coefficient of heat absorption | součinitel tepelné asimilace |
| construct. | coefficient of heat conductivity | součinitel tepelné vodivosti |
| construct. | coefficient of heat conductivity | koeficient tepelné vodivosti |
| construct. | coefficient of heat convection | součinitel konvektivního přestupu tepla |
| construct. | coefficient of heat convection | součinitel konvekčního sdílení tepla |
| construct. | coefficient of heat convection | součinitel přestupu tepla prouděním |
| construct. | coefficient of heat radiation | součinitel přestupu tepla zářením (sáláním) |
| construct. | coefficient of heat-consumption daily variation | součinitel denní nerovnoměrnosti spotřeby tepla |
| construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | součinitel hodinové nerovnoměrnosti odvádění vody |
| construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | součinitel hodinové nerovnoměrnosti spotřeby tepla |
| construct. | coefficient of impact | dynamický součinitel |
| construct. | coefficient of industrial territory utilization | koeficient využití pozemků průmyslového obvodu |
| construct. | coefficient of lateral earth pressure | součinitel bočního tlaku |
| construct. | coefficient of lateral expansion | součinitel boční roztažnosti |
| construct. | coefficient of linear expansion | koeficient lineární roztažnosti |
| construct. | coefficient of linear expansion | součinitel délkové roztažnosti |
| construct. | coefficient of linear shrinkage | součinitel smrštění |
| construct. | coefficient of linear shrinkage | součinitel lineárního sedání |
| construct. | coefficient of linear swelling | součinitel lineárního rozpínání |
| transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | součinitel svítivosti |
| construct. | coefficient of material homogeneity | součinitel stejnorodosti materiálu |
| agric. | coefficient of multiple correlation | koeficient mnohonásobné korelace |
| construct. | coefficient of natural illumination | součinitel denního osvětlení |
| energ.ind., tech. | coefficient of performance | topný faktor |
| construct. | coefficient of permeability | filtrační součinitel |
| construct. | coefficient of permeability | součinitel propustnosti |
| construct. | coefficient of pile resistance | součinitel odporu piloty |
| construct. | coefficient of power utilization | koeficient využití kapacity |
| construct. | coefficient of radiation | součinitel sálání |
| construct. | coefficient of radiation | součinitel emisivity |
| construct. | coefficient of radiation | emisivita |
| construct. | coefficient of radiation | koeficient emise |
| construct. | coefficient of radiation | součinitel záření |
| construct. | coefficient of relaxation | koeficient relaxace |
| construct. | coefficient of reservoir discharge control | součinitel nadlepšení odtoku |
| construct. | coefficient of ripping | koeficient nakypření |
| construct. | coefficient of ripping | součinitel nakypření |
| construct. | coefficient of rock strength | součinitel soudržnosti hornin |
| construct. | coefficient of rock strength | součinitel pevnosti hornin |
| construct. | coefficient of rolling friction | součinitel valivého tření |
| construct. | coefficient of sliding friction | součinitel smykového tření |
| construct. | coefficient of soil heterogeneity | součinitel nestejnorodosti základové půdy |
| astr. | coefficient of stability | koeficient stability |
| construct. | coefficient of static friction | součinitel klidového tření |
| construct. | coefficient of static friction | součinitel tření klidu |
| construct. | coefficient of stress relaxation | součinitel uvolňování napětí |
| construct. | coefficient of subgrade reaction | modul reakce podloží |
| construct. | coefficient of subgrade resistance | modul reakce podloží |
| construct. | coefficient of surface heat absorption | součinitel tepelného pohlcování povrchu |
| construct. | coefficient of surface heat absorption | součinitel tepelné absorpce povrchu |
| construct. | coefficient of thermal balance | součinitel tepelného režimu |
| astr. | coefficient of thermal conductivity | koeficient tepelné vodivosti |
| construct. | coefficient of thermal conductivity | součinitel tepelné vodivosti |
| construct. | coefficient of thermal expansion | součinitel tepelné roztažnosti |
| construct. | coefficient of thermal inertia | ukazatel tepelné setrvačnosti |
| construct. | coefficient of thermostability | součinitel stálosti za tepla |
| construct. | coefficient of thermostability | součinitel odolnosti proti teplu |
| construct. | coefficient of thermostability | součinitel tepelné odolnosti |
| construct. | coefficient of transverse loading | součinitel příčného roznášení |
| agric. | coefficient of variability | koeficient variability |
| astr. | coefficient of variation | procentuální směrodatná odchylka |
| stat. | coefficient of variation | variační koeficient |
| astr. | coefficient of viscosity | koeficient viskosity |
| construct. | coefficient of volumetric expansion | koeficient objemového rozvoje |
| construct. | coefficient of wear | ukazatel stupně opotřebení |
| construct. | coefficient of working time utilization | koeficient využití pracovního času |
| construct. | coefficients of cross-section depth | součinitele výšky průřezů |
| construct. | coefficients of granularity | součinitele dotvarování zdivá |
| astr. | coefficients of the velocity | koeficienty elipsoidu rychlostí |
| construct. | condensation coefficient | součinitel srážení |
| crim.law., law, int. law. | confidence coefficient | koeficient spolehlivosti |
| astr. | continuous absorption coefficient | koeficient spojité absorpce |
| nat.sc. | conversion coefficient | převodní koeficient |
| construct. | cooling coefficient | chladicí součinitel |
| stat. | correlation coefficient | koeficient korelace |
| stat. | correlation coefficient | korelační koeficient |
| astr. | damping coefficient | konstanta útlumu |
| construct. | damping coefficient | součinitel měrného útlumu |
| astr. | darkening coefficient | koeficient okrajového ztmavění |
| construct. | design coefficients | výpočtové součinitele |
| construct. | diffluencing coefficient | součinitel zatékání |
| astr. | diffusion coefficient | koeficient rozptylu |
| astr. | diffusion coefficient | koeficient difuse |
| el. | dose coefficient | konverzní faktor |
| el. | dose coefficient | dávkový koeficient |
| astr. | drag coefficient | odporový koeficient |
| astr. | drag coefficient | koeficient odporu |
| astr. | Einstein’s coefficient | pravděpodobnost přechodu |
| astr. | emission coefficient | koeficient emise |
| stat. | empiric coefficient of variation | variační koeficient |
| environ., tech., law | evolution coefficient | součinitel vývoje emisí |
| nat.sc. | first-order coefficient | koeficient prvního řádu |
| construct. | heat emission coefficient | součinitel přestupu tepla |
| astr. | heat transfer coefficient | koeficient přenosu tepla |
| construct. | heat transfer coefficient | součinitel přestupu tepla |
| construct. | heat transfer coefficient | koeficient přestupu tepla |
| construct. | hydraulic stability coefficient | součinitel hydraulické stálosti |
| construct. | hysteresis coefficient | součinitel hystereze |
| astr. | Laplace’s coefficient | Laplaceův koeficient |
| transp., tech., law | lateral-stability coefficient | součinitel boční stability |
| astr. | Legendre coefficients | Legendrovy polynomy |
| construct. | light transmission coefficient | součinitel propustnosti světla |
| astr. | line absorption coefficient | koeficient absorpce v čáře |
| astr. | mass absorption coefficient | absorpční koeficient na jednotku hmoty |
| astr. | mass coefficient of absorption | absorpční koeficient na jednotku hmoty |
| astr. | mean coefficient of absorption | průměrný koeficient absorpce |
| agric. | partial correlation coefficient | koeficient parciální korelace |
| agric. | partial correlation coefficient | koeficient dílčí korelace |
| agric. | partial regression coefficient | koeficient dílčí regrese |
| astr. | phase coefficient | fázový koeficient |
| med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | koeficient dávek pro jednotlivé radionuklidy |
| astr. | recombination coefficient | rekombinační koeficient |
| construct. | reducing coefficients | snižující součinitele |
| construct. | reducing coefficients | redukční součinitele |
| econ., commer., food.ind. | reduction coefficient | redukční koeficient |
| astr. | regression coefficient | koeficient regrese |
| construct. | reserve illumination coefficient | součinitel intenzity osvětlení |
| construct. | roughness coefficient | stupeň drsnosti |
| construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | součinitele čistoty opracování přírodního kamene |
| construct. | runoff-control coefficient | součinitel regulování odtoku |
| agric. | scatter coefficient | koeficient rozptylu |
| agric. | scatter coefficient | koeficient disperze |
| astr. | scattering coefficient | koeficient difuse |
| astr. | scattering coefficient | koeficient rozptylu |
| construct. | scattering coefficient | součinitel rozptylu |
| nat.sc., energ.ind. | second-order coefficient | koeficient druhého řádu |
| construct. | shear coefficient | součinitel smykové deformace |
| construct. | shear coefficient | součinitel posunu |
| construct. | shrinkage coefficient | součinitel sedání |
| construct. | solubility coefficient | součinitel rozpustnosti |
| construct. | sound transmission coefficient | součinitel propustnosti zvuku |
| construct. | spillway discharge coefficient | přepadový součinitel |
| construct. | stability coefficient | součinitel stability |
| construct. | static friction coefficient | součinitel statického tření |
| construct. | temperature coefficient | teplotní modul |
| construct. | temperature coefficient | teplotní součinitel |
| astr. | temperature coefficient of the value of one turn | teplotní koeficient hodnoty otočky |
| agric. | total coefficient of correlation | úplný koeficient korelace |
| construct. | transparency coefficient | součinitel průzračnosti |
| construct. | vapor permeability coefficient | součinitel propustnosti pro páru |
| construct. | vapor permeability coefficient | součinitel propustnosti páry |
| construct. | water jet contraction coefficient | kontraktační součinitel |
| construct. | wear-out coefficient | součinitel opotřebení |