| Subject | English | Czech |
| construct. | coded message | kódovaná zpráva |
| construct. | coded message | kódogram |
| construct. | coded program | kódovaný program |
| pharma. | coded subject | subjekt opatřený kódem |
| comp., MS | coded UI test | programový test uživatelského rozhraní (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results) |
| comp., MS | coded Web test | programový test webu (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code) |
| comp., MS | color-coded | barevně rozlišený (Classified or identified according to color) |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonizovaný systém |