Terms containing cast

Subject	English	Czech
polit.	absolute majority of the votes cast	absolutní většina odevzdaných hlasů
construct.	casing of cast-in-situ concrete pile	výpažnice
ichtyol.	cast a net	klást síť
agric.	cast a net	vrhat síť
construct.	cast concrete	tekutá betonová směs
construct.	cast concrete	litý beton
agric.	cast feathers	pelichat (u drůbeže)
construct.	cast glass	lité sklo
agric.	cast hair	línat
construct.	cast heat insulation	litá tepelná izolace
construct.	cast-in-place	monolitický
construct.	cast-in-place concrete	předpjatý beton
construct.	cast-in-place concrete	předpjatý železobeton
construct.	cast-in-place concrete pavement	monolitický silniční kryt
construct.	cast-in-place float finish	podkladní beton
construct.	cast-in-place float finish	monolitní vyrovnávací vrstva
construct.	cast-in-place float finish	potěr
construct.	cast-in-place joint	monolitický styčník
construct.	cast-in-place lining	monolitická vyzdívka
construct.	cast-in-place pile	předrážená pilota
construct.	cast-in-place protective covering	ochranný celistvý kryt
construct.	cast-in-place protective covering	ochranný celistvý nátěr
construct.	cast-in-place protective covering	monolitická ochranná vrstva
construct.	cast-inplace slab	monolitický strop
construct.	cast-in-situ	monolitický
construct.	cast-in-situ bored pile	vrtaná pilota betonovaná na místě
construct.	cast-in-situ flooring	podlaha beze spár
construct.	cast-in-situ flooring	monolitická podlaha
construct.	cast-in-situ flooring	teracová podlaha
construct.	cast-in-situ flooring	bezespará podlaha
construct.	cast-in-situ pipeline	monolitické potrubí
construct.	cast-in-situ screed	podkladní beton
construct.	cast-in-situ screed	monolitní vyrovnávací vrstva
construct.	cast-in-situ screed	potěr
construct.	cast-in-situ structures	monolitické konstrukce
econ.	cast-iron	litina
construct.	cast iron or steel bearing plate	opěrná litá deska
construct.	cast iron or steel bearing plate	upínací litá deska
construct.	cast iron or steel bearing plate	úložná litá deska
construct.	cast jointless flooring	podlaha beze spár
construct.	cast jointless flooring	bezespará podlaha
agric.	cast-net	podběrák
construct.	cast opal glass	lité opálové sklo
agric.	cast seeds	vysemenit se
construct.	cast yard	slévací pole
comp., MS	color cast	osazení barvy (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate)
met., mech.eng.	die casting	tlakové lití
construct.	factory-made and cast-inplace concrete	montovaný železobeton
construct.	factory-made and cast-inplace concrete	prefabrikovaný železobeton
agric.	fruit cast	opadávání nezralých plodů
met.	gravity die casting	gravitační lití do kovových forem
met.	gravity die casting	gravitační lití do kokil
met., mech.eng.	high pressure die casting	tlakové lití
agric.	leaf-cast	padání listů
agric.	leaf cast	opadávání listí ze stromů
met.	malleable cast iron	kujná tvárná litina
agr.	mole cast	krtina
met.	non-malleable cast iron	nekujná netvárná litina
construct.	open-cast mine	povrchové dobývání
construct.	open-cast mine	lomové dobývání
construct.	open-cast mine	povrchový důl
construct.	open-cast mine	lom
construct.	open-cast mine	povrchová těžba
construct.	pedestal foot of cast-insitu pile	rozšířená pata předrážené piloty
met.	permanent mold casting	gravitační lití do kovových forem
construct.	pile driver for cast-inplace piles	beranidlo pro piloty betonované do půdy
phytophath.	pine-leaf cast	sypavka
construct.	precast and cast-in-place structures	montované konstrukce s dobetonováním
construct.	precast and cast-in-situ	z prefabrikátů a monolitického betonu
agr.	seed cast	výdrol semen
agric.	tendency to cast grain	náchylnost k výdrolu (obilnin)
agric.	tendency to cast grain	opadavost
econ.	votes cast	platné hlasy