| Subject | English | Czech |
| agric. | bag canvas | pytlovina |
| agric. | canvas elevator | plátěný laťkový dopravník (of windrower) |
| comp., MS | canvas panel | panel plátna (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements - it is literally a blank canvas) |
| comp., MS | drawing canvas | kreslicí plátno (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
| tech. | elevator canvas | pás dopravníku |
| agric. | filtering canvas | síto |
| tech. | main canvas | horizontální laťkový dopravník (of binder, žacího vazače) |
| tech. | spreading canvas | rozestýlací plátno (of hemp-spreading machine) |