| Subject | English | Czech |
| agric. | calculated mean value | hodnota průměrná vypočtená |
| comp., MS | calculated value | počítaná hodnota (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| astr. | calculated value | vypočtená hodnota |