Subject | English | Czech |
comp., MS | back buffer | přípravná vyrovnávací paměť (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
tech. | buffer action | stlumení |
tech. | buffer action | tlumení |
bank. | buffer capital | kapitálový polštář |
bank. | buffer capital | kapitálová rezerva |
agric. | buffer casing | pouzdro nárazníku |
comp., MS | buffer control block | řídicí blok vyrovnávací paměti (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
tech. | buffer cushion | podložka nárazníku |
transp., mil., grnd.forc. | buffer locking | zaklesnutí nárazníků |
comp., MS | buffer overflow | přetečení vyrovnávací paměti (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
comp., MS | buffer pool | fond vyrovnávacích pamětí (A block of memory reserved for index and table data pages) |
econ. | buffer stock | vyrovnávací zásoby |
automat. | buffer storage | pomocná paměť |
automat. | buffer storage | vyrovnávací paměť |
agric. | buffer strip | záchytný pás |
construct. | buffer zone | césura |
agric. | buffer zone | nárazníková zóna |
forestr. | buffer zones | ochranné izolační pásma |
bank. | capital buffer | kapitálová rezerva |
bank. | capital buffer | kapitálový polštář |
fin. | capital conservation buffer | bezpečnostní kapitálový polštář |
comp., MS | capture buffer | sběrná vyrovnávací paměť (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue)) |
fin. | conservation buffer | bezpečnostní kapitálový polštář |
fin. | counter-cyclical buffer | proticyklický kapitálový polštář |
fin. | counter-cyclical capital buffer | proticyklický kapitálový polštář |
construct. | elevator car hydraulic buffer | hydraulický nárazník výtahu |
comp., MS | execute buffer | prováděcí vyrovnávací paměť (A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes) |
comp., MS | frame buffer | snímková vyrovnávací paměť snímku (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image) |
IT | frame buffer bandwidth | šířka pásma snímkové vyrovnávací paměti |
comp., MS | front buffer | vyrovnávací paměť zobrazení (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
comp., MS | index buffer | vyrovnávací paměť indexů (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
construct. | ionite-buffer filter | ionexový filtr pro regulátory pH |
fin. | liquidity buffer | rezerva v oblasti likvidity |
fin. | liquidity buffer | likviditní polštář |
fin., account. | NAV buffer | rezerva k udržení čisté hodnoty aktiv |
comp., MS | primary buffer | primární vyrovnávací paměť (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device) |
comp., MS | static buffer | statická vyrovnávací paměť (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
comp., MS | static sound buffer | statická vyrovnávací paměť pro zvuk (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
comp., MS | stencil buffer | paměť šablon (A buffer that contains stencil data) |
comp., MS | streaming buffer | vyrovnávací paměť pro datové proudy (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing) |
comp., MS | streaming sound buffer | vyrovnávací paměť pro zvukový datový proud (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
comp., MS | translation lookaside buffer | vyrovnávací paměť TLB (A table used in a virtual memory system that lists the physical address page number associated with each virtual address page number. A TLB is used in conjunction with a cache whose tags are based on virtual addresses. The virtual address is presented simultaneously to the TLB and to the cache so that cache access and virtual-to-physical address translation can occur simultaneously) |
comp., MS | z-buffer | paměť hloubkové souřadnice (A buffer that stores a depth value for each pixel in a scene. Pixels with a small z-value overwrite pixels with a large z-value) |