Terms containing binding

Subject	English	Czech
comp., MS	anonymous binding	vazba anonymních uživatelů (A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory)
construct.	binding agent	pojidlo
construct.	binding agent	malta
construct.	binding agent	pojivo
agric.	binding apparatus	vázací ústrojí
agric.	binding capacity	schopnost vázat
agric.	binding capacity	schopnost poutat
dat.proc.	binding corporate rules	závazná podniková pravidla
comp., MS	binding dependency	vazba (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
astr.	binding energy	energie vazby
agric.	binding flax puller	vázací trhač lnu
construct.	binding force	vázací síla
construct.	binding force	soudržnost
construct.	binding force	spojitá síla
gen.	binding in its entirety	závazné v celém rozsahu
polit.	binding mandate	vázaný mandát
construct.	binding material	maltovina
construct.	binding material	tmel
construct.	binding material	pojivo
construct.	binding materials	slinovadla
construct.	binding materials	pojivá
construct.	binding materials	pojidla
cust.	binding origin information	závazná informace o původu zboží
comp., MS	binding policy	zásady vazby (A policy that establishes which version of an assembly is loaded by the common language runtime)
comp., MS	binding source	zdroj vazby (In data binding, the object from which the value is obtained)
comp., MS	binding target	cíl vazby (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	závazná informace o sazebním zařazení zboží
comp., MS	binding time	doba vazby (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
construct.	binding wire	vázací drát
construct.	book-binding shop	knihvazačská dílna
zoot.	chain binding	řetězové vázání
comp., MS	column binding	vazba na sloupec (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view)
vet.med.	complement binding	vazba komplementu
comp., MS	data binding	datová vazba (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
comp., MS	dynamic binding	dynamická vazba (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects)
comp., MS	early binding	statická vazba (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
comp., MS	element binding	vazba prvků (Data binding the property of one object to a property of another object)
fin., polit.	European binding tariff information system	evropský systém závazných informací o sazebním zařazení zboží
comp., MS	late binding	dynamická vazba (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects)
int. law., fin.	legally binding intergovernmental agreement	právně závazná mezivládní dohoda
tech.	lifting and binding apparatus of the flax-combine	zvedač a vázač (kombinovaného sklízeče lnu)
comp., MS	named binding	vazba neanonymních uživatelů (A way of binding to a directory where users may be able to set attributes and may have access to more areas of the directory, if the administrator allows it)
tech.	needle of binding mechanism	jehla vázacího ústrojí (in binder)
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	látka adsorbující ropu
comp., MS	one way to source binding	jednocestná vazba zdroje dat (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, while changes to the source don't update the target. Data binding is always set on the target object)
environ.	positively binding target	nepodmíněný cíl
med., pharma.	receptor binding assay	test vazby ligandu na receptor
med., pharma.	receptor binding assay	test vazby na receptor
med., pharma.	receptor binding assay	receptorový test
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	test vazby na receptor
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	test vazby ligandu na receptor
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	receptorový test
comp., MS	remote service binding	vazba vzdálené služby (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service)
agric.	sheaf-binding	vazačový
agric.	sheaf-binding	samovázací
agric.	sheaves binding mechanism	vázací ústrojí
comp., MS	static binding	statická vazba (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
construct.	structure of binding matter	struktura pojivá
comp., MS	template binding	vazba šablony (A binding between a property on an element in a control template and a property on the control instance to which the template is applied. For example, a Button's Background property changes and, because a Rectangle in its template is template bound to that property, the Rectangle changes color)
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
comp., MS	two-way binding	dvousměrná vazba (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object)
construct.	viability of binding agent	životnost pojivá
comp., MS	virtual-mode data binding	datová vazba ve virtuálním režimu (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
construct.	wire binding	drátová bandáž
construct.	wire binding machine	vázací stroj