| Subject | English | Czech |
| astr. | Algol-type eclipsing binary | proměnná typu Algola |
| comp., MS | Binary Application Markup Language | jazyk Binary Application Markup Language (A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file) |
| comp., MS | binary association | binární přidružení (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
| comp., MS | binary behavior | chování binárních dat (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
| astr. | binary code | binární kód |
| astr. | binary code | dyadický kód |
| astr. | binary code | dvojkový kód |
| astr. | binary collision | dvojná srážka |
| horticult. | binary cordon | kordón dvojitý |
| comp., MS | binary delta replication | binární rozdílová replikace (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
| comp., MS | binary digit | bit (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) |
| astr. | binary digit | bit |
| astr. | binary digit | binární číslice |
| automat. | binary digit | binární jednotka informace |
| astr. | binary digit | dvojková číslice |
| comp., MS | binary file | binární soubor (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
| comp., MS | binary large object | binární rozsáhlý objekt (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
| comp., MS | binary notation | binární notace (Representation of numbers using the binary digits, 0 and 1) |
| agric. | binary number system | soustava dvojková |
| fin. | binary option | binární opce |
| construct. | binary parameter | binární parametr |
| construct. | binary parameter | dvouhodnotový parametr |
| astr. | binary star | fysická dvojhvězda |
| astr. | close binary | těsná dvojhvězda |
| comp., MS | compiled binary file | kompilovaný binární soubor (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| astr. | contact binary | dotyková dvojhvězda |
| astr. | detached binary | oddělená dvojhvězda |
| astr. | eclipsing binary | zákrytová proměnná |
| comp., MS | EXCH50 binary large object | objekt EXCH50 BLOB (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
| comp., MS | firmware system binary | systémový binární soubor firmwaru (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| astr. | photometric binary star | fotometrická dvojhvězda |
| astr. | semi-detached binary | polodotyková dvojhvězda |
| astr. | spectroscopic binary | spektroskopická dvojhvězda |
| astr. | spectrum binary | spektrální dvojhvězda |
| astr. | unresolved binary | nerozlišená dvojhvězda |
| astr. | visual binary | visuální dvojhvězda |