| Subject | English | Czech |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | akční plán pro uplatňování základních zásad strategie Evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení |
| construct. | balance-sheet cost of basic assets | bilanční cena základních fondů |
| transp., avia. | basic aerobatic flight | základní akrobatický let |
| fin. | basic assumptions | základní předpoklady |
| comp., MS | Basic authentication | Základní ověřování (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| construct. | basic bay | základní sekce |
| comp., MS | Basic Bending Process | Základní proces – ohyb (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Basic Block List | Seznam – základní blok (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| construct. | basic building | hlavní budova |
| econ. | basic building codes and regulations for design | normativní základna |
| agric., food.ind. | basic cereal of unimpaired quality | základní zrna nezhoršené kvality |
| comp., MS | Basic Chevron Process | Základní proces – dvojitá šipka (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| construct. | basic chimney | komínový pilíř |
| construct. | basic circuit | základní schéma elektrického zapojení |
| construct. | basic coating | základní vrstva |
| comp., MS | Basic Columns | Základní sloupce (A grouping of column headings on a report) |
| astr. | basic component | základní složka |
| comp., MS | basic control | základní ovládací prvek (A control that is rendered as a label-value pair) |
| agric. | basic cultivation of soil | základní zpracování půdy |
| comp., MS | Basic Cycle | Základní koloběh (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | basic disk | běžný disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| construct. | basic earnings payments | základní mzda |
| econ. | basic education | základní vzdělávání |
| comp., MS | Basic Firewall | základní brána firewall (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | potřeba potravy základní |
| agric., forestr. | basic forest material | zdroj reprodukčního materiálu lesních dřevin |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | zdroj reprodukčního materiálu lesních dřevin |
| agric. | basic funds | základní prostředky |
| gen. | Basic heading | základní položkou |
| phytophath., biol. | basic host | základní hostitel |
| ed. | basic ICT skills | základní dovednosti v oblasti informačních a komunikačních technologií |
| fin. | basic indicator approach | přístup základního ukazatele |
| gen. | basic indicator approach | přístup BIA |
| ed. | basic information and communication technology skills | základní dovednosti v oblasti informačních a komunikačních technologií |
| comp., MS | basic input/output system | systém BIOS (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| transp., avia. | basic instrument training device | základní přístrojové výcvikové zařízení |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | model základního přístrojového výcvikového zařízení |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | model BITD |
| construct. | basic land use map | základní mapa |
| polit. | basic legislative act | základní legislativní akt |
| comp., MS | basic logging | základní protokolování (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| construct. | basic map | topografická podkladní mapa |
| comp., MS | basic marker map | základní mapa se značkami (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| agric. | basic material | základní materiál |
| construct. | basic materials | hlavní materiály |
| construct. | basic materials | základní materiály |
| comp., MS | Basic Matrix | Základní matice (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | basic membership | základní členství (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects) |
| construct. | basic module | základní modul |
| econ. | basic needs | základní životní potřeby |
| fin. | basic own-fund insurance item | položka primárního kapitálu pojišťovny |
| agric. | basic phosphate | bazický fosfát |
| agric. | basic phosphate | fosfát obohacený vápnem |
| comp., MS | Basic Pie | Základní výseč (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | basic plan | plán současného stavu |
| construct. | basic plan | podkladní mapa |
| construct. | basic plan of city | geodetický plán současného stavu města |
| construct. | basic plan of city | základní geodetická sít města |
| construct. | basic planning element | základní dispoziční prvek |
| econ. | basic price | základní cena |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | zásady |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | základy |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | základní principy |
| comp., MS | Basic Process | Základní proces (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| build.mat. | basic production | hlavní výroba |
| comp., MS | Basic Pyramid | Základní jehlan (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
| comp., MS | Basic Radial | Základní paprskový (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | basic refractory | zásaditá žáruvzdorná hmota |
| construct. | basic representation | základní zobrazení |
| stat., med. | basic reproduction number | základní reprodukční rychlost |
| stat., med. | basic reproduction number | základní reprodukční konstanta |
| stat., med. | basic reproductive rate | základní reprodukční konstanta |
| stat., med. | basic reproductive rate | základní reprodukční rychlost |
| stat., med. | basic reproductive ratio | základní reprodukční konstanta |
| stat., med. | basic reproductive ratio | základní reprodukční rychlost |
| econ. | basic research | základní výzkum |
| agric. | basic salt | sůl reagující zásaditě |
| agric. | basic salt | zásaditá sůl |
| ed. | basic skills | základní dovednosti |
| ed. | basic skills in ICT | základní dovednosti v oblasti informačních a komunikačních technologií |
| social.sc. | basic social rights | základní sociální práva |
| sociol. | basic social security floor | minimální úroveň sociální ochrany |
| agric. | basic stock | základní stádo |
| comp., MS | basic storage | základní úložiště (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| survey. | basic survey | základní práce |
| survey. | basic survey | hlavní práce |
| construct. | basic system | základní soustava |
| comp., MS | Basic Target | Základní terčový (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| tax. | basic taxable amount | základ daně |
| forestr. | basic timber species | hlavní dřevina |
| forestr. | basic timber species | výchozí odrůda |
| forestr. | basic timber species | základní odrůda |
| comp., MS | Basic Timeline | Základní časová osa (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| cytol. | basic tissue | základní pletivo (of plant) |
| comp., MS | Basic Title | Bez animace (A title animation in Windows Movie Maker) |
| fin. | basic total return swap | základní swap veškerých výnosů |
| transp., avia. | basic training | základní výcvik |
| agric. | basic treatment of soil | základní zpracování půdy |
| forestr. | basic tree species | výchozí odrůda |
| forestr. | basic tree species | hlavní dřevina |
| forestr. | basic tree species | základní odrůda |
| fin. | basic TRORS | základní swap veškerých výnosů |
| construct. | basic unit of measurement | základní ukazatel |
| comp., MS | Basic Venn | Základní Vennův (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | basic volume | běžný svazek (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
| interntl.trade. | basic vote | základní hlas |
| construct. | boiler unit basic performance | základní pracovní režim kotle |
| law, h.rghts.act. | Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Listina základních práv a svobod |
| immigr. | Common Basic Principles | společné základní principy |
| construct. | cost of basic assets | hodnota základních fondů |
| construct. | cost of basic assets | cena základních fondů |
| construct. | cost of basic assets | hodnota základních prostředků |
| construct. | cost of basic assets | cena základních prostředků |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Deklarace OSN o základních principech spravedlnosti pro oběti trestných činů a zneužití moci |
| construct. | depreciated cost of basic assets | zůstatková hodnota základních fondů |
| immigr. | EU Border Guard Basic Training | základní odborná příprava pohraniční stráže EU |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uhličitan-dihydroxid hořečnatý, hydratovaný |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | hydrogenuhličitan hořečnatý |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uhličitan-hydroxid hořečnatý |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | hydratovaný zásaditý uhličitan hořečnatý |
| h.rghts.act. | list of basic rights | katalog základních práv |
| h.rghts.act. | list of basic rights | soupis základních práv |
| construct. | modular basic coordinating dimension | základní skladebný modulový rozměr |
| construct. | modular basic coordinating dimension | hlavní souřadnicový modulový rozměr |
| comp., MS | network basic input/output system | rozhraní NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| ed. | new basic skills | nové základní dovednosti |
| fin. | non-basic total return swap | jiný než základní swap veškerých výnosů |
| fin. | non-basic TRORS | jiný než základní swap veškerých výnosů |
| construct. | recovery cost of basic assets | reprodukční hodnota základních prostředků |
| agric. | registration of basic means of production | evidence základních prostředků |
| ed. | second stage of basic education | druhý stupeň základního vzdělávání |
| ed. | second stage of basic education | nižší sekundární vzdělávání |
| construct. | structure of basic assets | struktura základních fondů |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | celkové těkavé dusíkaté báze |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | celkový těkavý dusík |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | celkový těkavý zásaditý dusík |
| comp., MS | Visual Basic for Applications | jazyk Visual Basic for Application (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| comp., MS | Visual Basic Scripting Edition | jazyk Visual Basic Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| comp., MS | Windows Basics | průvodce Základy Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |