Subject | English | Czech |
immigr. | Agreement on the readmission of persons residing without authorisation | dohoda o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob |
health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | žádost o registraci centralizovaným postupem |
health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | žádost o centralizovanou registraci |
cust. | approved exporter authorisation | povolení schváleného vývozce |
chem. | authorisation application | žádost o povolení |
chem. | authorisation application procedure | žádost o povolení |
law, commun. | Authorisation Directive | směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací |
law, commun. | Authorisation Directive | autorizační směrnice |
fin. | authorisation of expenditure | schválení výdajů |
fin. | authorisation of expenditure | schválení výdaje |
law, immigr. | authorisation offering a right to stay | povolení k pobytu |
obs., law, immigr. | authorisation offering a right to stay | titul k pobytu |
chem. | authorisation procedure | povolovací postup |
chem. | authorisation process | povolovací postup |
chem. | authorisation provision | ustanovení o povolování |
law, immigr. | authorisation to stay for humanitarian reasons | povolení k pobytu z humanitárních důvodů |
law, immigr. | authorisation to work | pracovní povolení |
law, immigr. | authorisation to work | povolení vykonávat pracovní činnost |
econ. | budget authorisation | schválení rozpočtu |
pharma. | centralised Community authorisation procedure | centralizovaný postup |
health., pharma. | centralised marketing authorisation application | žádost o registraci přípravku centralizovaným postupem |
health., pharma. | centralised marketing authorisation application | žádost o centralizovanou registraci |
transp., avia. | certification authorisation | oprávnění k osvědčování |
health., pharma. | Community marketing authorisation | registrace v rámci Společenství |
health., pharma. | Community marketing authorisation | registrace Společenství |
health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi |
health., pharma. | conditional marketing authorisation | podmíněná registrace přípravku |
pharma. | decentralised authorisation procedure | decentralizovaný postup |
health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | žádost o registraci decentralizovaným postupem |
fin. | direct debit authorisation | souhlas s přímým inkasem |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | autorizační směrnice |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací |
health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti |
transp., avia. | ETSO authorisation | Evropský technický normalizační příkaz |
transp., avia. | ETSO authorisation | oprávnění ETSO |
econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | osvobození restriktivních praktik od schvalovací povinnosti |
cust. | export authorisation | vývozní licence |
cust. | export authorisation | licence k vývozu |
pharma. | extension of a marketing authorisation | rozšíření registrace |
pharma. | extension of a marketing authorisation | rozšíření |
health., pharma. | initial marketing authorisation application | výchozí žádost o registraci |
health., pharma. | initial marketing authorisation application | prvotní žádost o registraci |
law, crim.law. | judicial authorisation | povolení soudce |
law, crim.law. | judicial authorisation | soudní povolení |
pharma. | marketing authorisation | registrace |
health., pharma. | marketing authorisation application | žádost o registraci |
health., pharma. | marketing authorisation holder | držitel rozhodnutí o registraci |
health., pharma. | national marketing authorisation application | žádost o registraci národním postupem |
health., pharma. | national marketing authorisation application | žádost o národní registraci |
pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | neintervenční poregistrační studie bezpečnosti |
pharma. | paediatric use marketing authorisation | registrace pro pediatrické použití |
immigr. | person residing without authorisation | neoprávněně pobývající osoba |
immigr. | person residing without authorisation | osoba s neoprávněným pobytem |
immigr. | person residing without authorisation | neoprávněně pobývající cizinec |
immigr. | person residing without authorisation | cizinec s neoprávněným pobytem |
health., pharma. | post-authorisation activity | poregistrační činnost |
health., pharma. | post-authorisation phase | poregistrační fáze |
pharma. | post-authorisation safety study | poregistrační studie bezpečnosti |
pharma. | post-authorisation study | poregistrační studie bezpečnosti |
chem. | prioritisation for authorisation | stanovení priority látek podléhajících povolování |
health., pharma. | refusal of marketing authorisation | zamítnutí žádosti o registraci |
health., environ., chem. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek |
law, h.rghts.act. | residence authorisation | povolení k pobytu |
econ. | restrictive-practice authorisation | schválení restriktivních praktik |
health., pharma. | revocation of marketing authorisation | zrušení registrace |
environ. | special authorisation An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs | oprávnění speciální |
pharma., R&D. | tacit authorisation | tichý souhlas |
econ. | transport authorisation | povolení k přepravě |
health., pharma. | variation to marketing authorisation | změna registrace léčivého přípravku |
pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | změna |
pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | změna registrace |
health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | stažení žádosti o registraci přípravku |