Subject | English | Czech |
gen. | applicant country | žadatelský stát |
int. law., immigr. | applicant for asylum | žadatel o azyl |
law, immigr. | applicant for international protection | žadatel o mezinárodní ochranu |
law, immigr. | applicant for international protection | žadatel o udělení mezinárodní ochrany |
immigr. | applicant in need of special procedural guarantees | žadatel, který potřebuje zvláštní procesní záruky |
gen. | applicant State | žadatelský stát |
immigr. | applicant with special reception needs | žadatel se zvláštními potřebami při přijetí |
law, immigr. | asylum applicant | žadatel o azyl |
law, immigr. | asylum applicant | cizinec, který podal žádost o azyl |
fin. | eligible applicant | způsobilý kandidát |
commer. | Evaluation of the applicants | hodnocení žádostí |
transp., avia. | examiner applicant | examinátor-žadatel |
immigr. | failed applicant | žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta |
health., pharma. | Notice to Applicant | rady žadatelům |
health., pharma. | Notice to Applicant | informace pro žadatele |
health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | diskuse s budoucím žadatelem o registraci v období před předložením žádosti |
immigr. | rejected applicant | žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta |
immigr. | rejected applicant for international protection | žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | dočasné povolení k pobytu |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | prozatímní povolení k pobytu |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | přemístění žadatele o azyl |