| Subject | English | Czech |
| comp., MS | alignment box | pole zarovnání (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
| agric. | alignment chart | nomogram spojnicový |
| construct. | alignment device | centrátor |
| comp., MS | alignment guide | vodítko zarovnání (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| construct. | alignment of road slabs | vyvěšování cementobetonových desek |
| construct. | alignment of road slabs | vyrovnávání desek (cementobetonové vozovky) |
| construct. | alignment of rotary kiln | přezkoušení přímosti osy u rotační pece |
| construct. | alignment rope straining | natahování zednické šňůry |