| Subject | English | Czech |
| tax. | accumulated write-off | kumulovaný odpis |
| comp., MS | BitLocker on-write encryption | postupné šifrování BitLocker při zapisování (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used) |
| fin. | debt write-down | snížení hodnoty pro věřitele |
| fin. | debt write-down tool | nástroj rekapitalizace z vnitřních zdrojů |
| fin. | debt write-down tool | nástroj odpisu závazků |
| comp., MS | gather-write operation | sloučený zápis (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation) |
| econ. | tax debt write-off | odpis daňového dluhu |
| agric. | to write off a loss | odepsání do ztrát |
| agric. | to write off an expense to defalcate | odepsání do spotřeby |
| comp., MS | write-ahead log | dopředné protokolování (A transaction logging method in which the log is always written prior to the data) |
| comp., MS | write back | aktualizovat hodnotu (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| comp., MS | write-back cache | ukládání do mezipaměti se zpětným zápisem (A type of cache with the following feature: when changes are made to cached data, they are not simultaneously made to the original data as well. Instead, the changed data is marked, and the original data is updated when the cached data is deallocated. A write-back cache can perform more quickly than a write-through cache. But in some contexts, differences between cached and original data could lead to problems, and write-through caches must be used) |
| comp., MS | write conflict | konflikt při zápisu (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object) |
| comp., MS | write-down adjustment | snížení hodnoty (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes) |
| comp., MS | write-in product | produkt nezahrnutý do katalogu (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| comp., MS | write off | odepsat (To remove a debt that will not be paid by a party) |
| environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | odpisy |
| comp., MS | write on wall | napsat na zeď (To post a message on a friend's Facebook wall) |
| comp., MS | write-protect | chránit proti zápisu (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write scope | obor zápisu (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |
| comp., MS | write-through caching | ukládání do mezipaměti s přímým zápisem (A caching optimization wherein data written to a slow store is kept in a cache for subsequent rereading. Unlike write-back caching, write-through caching immediately writes the data to the slow store and is therefore less optimal but more secure) |
| comp., MS | write-up adjustment | navýšení hodnoty (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes) |