| Subject | English | Czech |
| econ. | arrangement of working time | uspořádání pracovní doby |
| construct. | balance of working time | bilance pracovní doby |
| construct. | balance of working time | bilance pracovního času |
| construct. | coefficient of working time utilization | koeficient využití pracovního času |
| econ. | legal working time | zákonná pracovní doba |
| comp., MS | Non-Working Time | mimopracovní doba (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| econ. | reduction of working time | zkrácení pracovní doby |
| comp., MS | Working Time | pracovní doba (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| construct. | working time | pracovní doba |
| comp., MS | working time calendar | kalendář pracovní doby (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups) |
| construct. | working time reserve | fond pracovní doby |
| construct. | working time reserve | fond pracovního času |