| Subject | English | Czech |
| astr. | day of the week | den v týdnu |
| environ. | EU Green Week | Zelený týden |
| transp., environ. | European Mobility Week | Evropský týden mobility |
| environ. | Green Week | Zelený týden |
| h.rghts.act., nat.sc. | International Week of Science and Peace | Mezinárodní týden vědy a míru |
| comp., MS | New Last Week | Nové v posledním týdnu (A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week) |
| comp., MS | New This Week | Nové v tomto týdnu (A view that lists all the active opportunities belonging to the mobile user that have been created during the current calendar week) |
| polit. | parliamentary business week | týden parlamentní činnosti |
| agric. | pay by the week | časová mzda |
| econ. | shorter working week | krátký pracovní týden |
| bot. | ten week stock | fiala šedá |
| construct. | week progress chart | týdenní operativní plán |
| comp., MS | Week view | zobrazení Týden (A calendar view that displays information for a one-week period) |
| construct. | working week | pracovní týden |