| Subject | English | Czech |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení |
| comp., MS | Application Diagnostics view pane | podokno zobrazení rozhraní Application Diagnostics (The view pane that provides a list of selected events) |
| commer. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady ES č. 1/2003 v případech kartelů |
| gen. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | oznámení o narovnání |
| construct. | continuous information view information | kontinuální informace |
| construct. | continuous information view information | nepřetržitá informace |
| construct. | front-view composition | frontální kompozice |
| construct. | front-view composition | čelní kompozice |
| comp., MS | host view of the add-in | zobrazení ze strany hostitele (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| comp., MS | interactive view gallery | galerie interaktivního zobrazení (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| comp., MS | private view state | privátní stav zobrazení (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| comp., MS | quick view form | formulář pro rychlé zobrazení (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| construct. | sectional view in perspective | perspektivní řez |
| comp., MS | System View window | okno Zobrazení systému (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| comp., MS | Test View window | okno Prohlížeč testů (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| comp., MS | tree view control | stromové zobrazení (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| comp., MS | View all | Zobrazit vše (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| comp., MS | View Bar | panel zobrazení (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| comp., MS | view box | zobrazovací pole (A control that scales all of its child elements similar to a zoom control) |
| comp., MS | view generation | generování zobrazení (A repository engine feature that is used to create relational views based on classes, interfaces, and relationships in an information model) |
| comp., MS | View Lists right | oprávnění Zobrazovat seznamy (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| comp., MS | View-Only Organization Management | správa organizace jen pro čtení (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| construct. | view point | hledisko |
| construct. | view point | stanoviště |
| construct. | view point | vyhlídka |
| construct. | view point | rozhledna |
| construct. | view point | pohledový bod |
| IT, geogr. | view service | prohlížecí služba |
| comp., MS | view state | stav zobrazení (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |
| comp., MS | view type | typ zobrazení (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view) |