Terms containing View

Subject	English	Czech
comp., MS	Access Control Entry Management View	Zobrazení pro správu položek řízení přístupu (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	ACE Management View	Zobrazení pro správu položek řízení přístupu (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	Active View	Aktivní zobrazení (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites)
comp., MS	add-in view	zobrazení ze strany doplňku (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the add-in's view of the methods and types used to communicate with a host)
comp., MS	aerial view	satelitní pohled (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features)
comp., MS	Agenda view	zobrazení Program (A calendar view that displays all scheduled items)
social.sc.	Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
comp., MS	Alert view	Zobrazení výstrahy (A view in the Operations console that displays the alerts that the console user has the rights to see about a specific object)
comp., MS	All Activity Associated View	Zobrazení všech přidružených aktivit (A view in CRM that displays all activities associated with an entity)
astr.	angle of view	zorný úhel
construct.	angle of view	úhel záměry
comp., MS	Application Diagnostics view pane	podokno zobrazení rozhraní Application Diagnostics (The view pane that provides a list of selected events)
comp., MS	Arrangement view	zobrazení Uspořádání (" A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange "by Folder", "by Author", etc).")
comp., MS	assignment view	zobrazení přiřazení (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views)
comp., MS	associated view	přidružené zobrazení (The view of an entity that is displayed in the forms of other entities)
construct.	axonometric view	axonometrický pohled
comp., MS	business view	obchodní pohled (A business data perspective. Designated fields and records are arranged in a designated sequence)
comp., MS	calendar view	zobrazení kalendáře (A Project view that displays a project's tasks in a calendar format)
comp., MS	catalog views	zobrazení katalogu (Built-in views that form the system catalog for SQL Server)
comp., MS	Class View	Zobrazení tříd (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing)
comp., MS	classic view	klasické zobrazení (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view)
comp., MS	Classic view	klasické zobrazení (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions)
comp., MS	combination view	kombinované zobrazení (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane)
commer.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady ES č. 1/2003 v případech kartelů
gen.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	oznámení o narovnání
comp., MS	Compatibility View	Kompatibilní zobrazení (A view mode in Internet Explorer that determines whether content is rendered as if users were viewing it in a previous version of Internet Explorer)
comp., MS	contemporary view	moderní zobrazení (A SharePoint view that provides an optimized mobile browser experience for users and renders in HTML5)
construct.	continuous information view information	kontinuální informace
construct.	continuous information view information	nepřetržitá informace
comp., MS	data source view	zobrazení zdroje dat (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters)
comp., MS	Database view	zobrazení Databáze (A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation)
comp., MS	Datasheet view	zobrazení Datový list (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format)
comp., MS	Day view	zobrazení Den (A calendar view that displays information for a single day)
comp., MS	Design view	návrhové zobrazení (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones)
comp., MS	Design view	zobrazení Návrh (A window that shows a visual representation of the code behind a web page)
crim.law., law, int. law.	dichotomic view	dichotomický pohled
comp., MS	distributed partitioned view	distribuované zobrazení oddílů (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table)
comp., MS	dynamic management view	zobrazení dynamické správy (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
comp., MS	Editing View	Zobrazení pro úpravy (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon))
comp., MS	Event view	Zobrazení události (The Operations console pane that displays specified events in the management group that the console user has the rights to see)
comp., MS	Excel interactive view	interaktivní zobrazení aplikace Excel (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects)
construct.	external view	vzhled (města, krajiny)
comp., MS	Favorite view	Oblíbené zobrazení (A view available from the My Workspace area of the Operations console where you can save views that you regularly use, similar to how you save a Web page to your Favorites list in Internet Explorer)
astr.	field of view	zorné pole
comp., MS	filtered view	filtrované zobrazení (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects)
comp., MS	Folders view	zobrazení Složky (The view of a web site that shows how the content of the site is organized. You can create, delete, copy, and move folders and files in Folders view)
comp., MS	Form view	formulářové zobrazení (A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view)
construct.	front view	čelní pohled
construct.	front-view composition	frontální kompozice
construct.	front-view composition	čelní kompozice
construct.	general view	celkový pohled
comp., MS	host view of the add-in	zobrazení ze strany hostitele (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in)
comp., MS	Hot Path view	zobrazení kritické cesty (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)
comp., MS	indexed view	indexované zobrazení (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries)
comp., MS	interactive view gallery	galerie interaktivního zobrazení (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data)
comp., MS	Joint List View	Kombinované zobrazení seznamů (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
construct.	lateral view	bokorys
comp., MS	local partitioned view	místní zobrazení oddílů (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across a single server, making the data appear as if from one table)
construct.	local view	dílčí pohled
comp., MS	lookup view	zobrazení vyhledávání (The view used when a user clicks a lookup field)
construct.	main view	základní pohled
construct.	main view	čelní pohled
comp., MS	materialized view	materializované zobrazení (A view in which the query result is cached as a concrete table that may be updated from the original base tables from time to time)
comp., MS	Month view	zobrazení Měsíc (A calendar view that displays information for a one-month period)
comp., MS	named item view	zobrazení pojmenovaných položek (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells)
comp., MS	Not Synced view	zobrazení Nesynchronizováno (The name of a view that shows all new or changed records that the mobile device user has entered, but not yet synchronized)
comp., MS	objects view	zobrazení objektů (The list of objects that appear on the artboard. This list shows the general structure of the content on the artboard, reflecting Z-order or markup order as well as nesting)
construct.	panoramic view	dioráma
construct.	panoramic view	pohled (celkový)
construct.	panoramic view	panoráma
construct.	partial view	dílčí pohled
comp., MS	Performance view	Zobrazení výkonu (A window that displays specified performance information)
comp., MS	personal view	osobní zobrazení (A view of a list, SharePoint document library, or Web Part Page that is available only to a particular user)
comp., MS	perspective field of view	perspektivní pole zobrazení (A view that changes the amount of the content that is visible through the camera and the amount that objects in the document appear to be distorted by the camera. Small values will reduce the amount that an object is distorted by perspective and large values will cause objects to become very distorted as with a fisheye lens)
construct.	perspective view	perspektivní pohled
comp., MS	PivotChart view	Zobrazení kontingenčního grafu (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields)
comp., MS	PivotTable view	Zobrazení kontingenční tabulky (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields)
comp., MS	Presenter View	Zobrazení předvádějícího (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery)
comp., MS	private view state	privátní stav zobrazení (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form)
crim.law., law, int. law.	probabilistic view	pravděpodobnostní hledisko
comp., MS	Protected View	Chráněné zobrazení (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk)
comp., MS	Query View	Zobrazení dotazu (The Visual Studio document window that contains both the query builder and the results list. Query View is designed to help you quickly define and run your own queries)
comp., MS	quick view	rychlé zobrazení (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook))
comp., MS	quick view form	formulář pro rychlé zobrazení (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process)
comp., MS	Reading View	Zobrazení pro čtení (A command on the View menu that gives you the best zoom level for reading notes in Windows Journal)
comp., MS	Resource View	Prostředky (A window in the Visual Studio Resource Editor that displays the resource files included in your projects)
comp., MS	resource view	zobrazení zdrojů (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views)
comp., MS	Results view	Výsledky (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries)
comp., MS	saved view	uložené zobrazení (An Advanced Find search that has been saved. Saved views are personal views that appear in the View lists for the record types they are searching on. With saved views, you can save the criteria of a search to use again later)
comp., MS	Schedule View	Zobrazení časového plánu (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group)
construct.	sectional view in perspective	perspektivní řez
comp., MS	shared view	sdílené zobrazení (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see)
comp., MS	Show Extended View	Zobrazit rozšířené zobrazení (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list)
comp., MS	Simple Markup view	jednoduché zobrazení revizí (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability)
comp., MS	single-pane view	jednoduché zobrazení (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view)
comp., MS	split view	rozdělené zobrazení (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time)
comp., MS	SQL view	zobrazení SQL (A window that displays the SQL statement for the current query or that is used to create an SQL-specific query (union, pass-through, or data definition). When you create a query in Design view, Access constructs the SQL equivalent in SQL view)
comp., MS	stage view	zobrazení fází (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions)
comp., MS	system view	systémové zobrazení (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared)
comp., MS	System View window	okno Zobrazení systému (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer)
comp., MS	task view	zobrazení úkolů (A view that displays task information. Task views include three task forms; examples include Calendar, Detail Gantt, Gantt Chart, Milestone Rollup, PA_PERT Entry Sheet, Task Entry, Relationship Diagram, Task Sheet, and Task Usage)
comp., MS	Test View	Prohlížeč testů (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring))
comp., MS	Test View window	okno Prohlížeč testů (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring))
comp., MS	tree view control	stromové zobrazení (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline)
busin., labor.org., account.	true and fair view	věrný a poctivý obraz
comp., MS	View all	Zobrazit vše (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.")
comp., MS	View Bar	panel zobrazení (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar)
comp., MS	view box	zobrazovací pole (A control that scales all of its child elements similar to a zoom control)
comp., MS	view generation	generování zobrazení (A repository engine feature that is used to create relational views based on classes, interfaces, and relationships in an information model)
comp., MS	View Lists right	oprávnění Zobrazovat seznamy (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items)
comp., MS	View-Only Organization Management	správa organizace jen pro čtení (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies)
construct.	view point	stanoviště
construct.	view point	hledisko
construct.	view point	vyhlídka
construct.	view point	rozhledna
construct.	view point	pohledový bod
IT, geogr.	view service	prohlížecí služba
comp., MS	view state	stav zobrazení (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database)
comp., MS	view type	typ zobrazení (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view)
comp., MS	viewed hyperlink	použitý hypertextový odkaz (A hyperlink on a Web page that a site visitor has activated by using a mouse device, keyboard, or other type of pointing device)
comp., MS	viewing frustum	pohledový objem (A 3-D volume in a scene positioned relative to the viewport's camera. Objects within the frustum are visible)
comp., MS	Web page report view	zobrazení sestavy na webové stránce (A report type that contains a Web page)
comp., MS	Week view	zobrazení Týden (A calendar view that displays information for a one-week period)
comp., MS	white box view	zobrazení bílé skříňky (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing)
comp., MS	Work Item Form view	zobrazení Formulář pracovní položky (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio)