| Subject | English | Czech |
| comp., MS | conversation tracking | sledování konverzací (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| comp., MS | Distributed Link Tracking | služba Sledování distribuovaných odkazů (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| ed. | early tracking | časná diferenciace |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | systém sledování financování terorismu |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | evropský systém sledování financování terorismu |
| astr. | flight tracking | sledování letu |
| comp., MS | health tracking indicator | indikátor sledování stavu (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| fin. | index tracking | sledování indexu |
| fin. | index-tracking fund | indexový fond |
| fin. | index tracking fund management | pasivní správa fondu |
| comp., MS | Lock Tracking | Uzamknout sledování změn (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| astr. | optical tracking | optické sledování |
| astr. | path tracking | sledování dráhy |
| astr. | photographic tracking | fotografické sledování |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | Program sledování financování terorismu |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | systém sledování financování terorismu |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | evropský systém sledování financování terorismu |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | Program sledování financování terorismu |
| comp., MS | Tracking Columns | Sloupce sledování (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| comp., MS | tracking dimension | sledovací dimenze (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| fin. | tracking fund | indexový fond |
| agric. | tracking game | obeznámení zvěře |
| agric. | tracking game | stopování zvěře |
| comp., MS | tracking participant | účastník sledování (A software component that consumes tracking records emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime. Tracking participant implementations can send records to a storage location such as a log file or a database) |
| environ. | tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns | plán identifikační |
| comp., MS | tracking profile | sledovací profil (Configuration data that is used to subscribe to specific tracking records that can be emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime) |
| comp., MS | Tracking Protection | Ochrana před sledováním (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| comp., MS | tracking record | sledovací záznam (Data emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime when certain milestones are reached within a workflow instance, for example, when an instance or activity is completed) |
| comp., MS | workflow tracking data | data sledování workflowu (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |