| Subject | English | Czech |
| comp., MS | apartment threading | podprocesový model apartment (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| comp., MS | apartment threading model | podprocesový model apartment (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously | HTT (Hyper-Threading Technology) |
| tech. | threading die | šroubořez |
| tech. | threading die | závitnice |
| construct. | threading machine | závitořezný stroj |
| agric. | threading of tobacco leaves | navlékání tabákových listů |