Terms containing Tested

Subject	English	Czech
construct.	absorption test	zkouška absorpce
construct.	absorption test	zkouška na pohlcování
construct.	acceptance test	přejímací zkouška
construct.	alternate load test	zkouška střídavým zatížením
construct.	arbitration test	arbitrážní vzorek
construct.	bend test	zkoušení ohybem
construct.	bending test	zkoušení ohybem
environ.	biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms	test biologický
agric.	blood test	krevní zkouška
construct.	calibration test	zkouška etalonů
construct.	check test	laboratorní vzorek
construct.	check-test station	kontrolní a pokusná stanice
construct.	checking test	kontrolní měření
construct.	compaction test	Proctorova zkouška
construct.	consolidation test	tlaková zkouška
construct.	consolidation test	zkouška stlačitelnosti
construct.	consolidation test	zkouška stlačítelnosti
construct.	control test	kontrolní vzorek
construct.	control test	kontrolní měření
construct.	destructive test	destruktivní zkouška
construct.	destructive test	zkouška do porušení
construct.	drill test	kontrola navrtáním
construct.	drop test	měření beranem
construct.	drop-shock test	měření beranem
construct.	electromagnetic test	elektromagnetická zkouška
construct.	electronic acoustical test	elektroakustická zkouška
construct.	endurance test	zkouška na únavu
construct.	fatigue test	zkouška na únavu
construct.	field test	zkouška in šitu
construct.	field test	polní zkouška
construct.	field test	zkouška ve skutečnosti
construct.	fire endurance test	zkouška ohněm
construct.	flattening test	zkouška zploštěním
construct.	full-scale test	měření in šitu
construct.	full-scale test	měření na skutečném díle
comp., MS	generic test	obecný test (A known Visual Studio test type that encapsulates an unknown test or tool and allows Visual Studio to treat it as a known type)
agric.	germination test	stanovení klíčivosti
agric.	germination test	zkouška klíčivosti
agric.	gluten test	zkoušení na lepek
construct.	guarantee test	záruční zkouška
construct.	guarantee test	záruční měření
construct.	heat test	tepelný test
construct.	heat test	tepelná zkouška
construct.	heat-engineering test	termofyzikální test
construct.	heat-engineering test	termofyzikální zkouška
construct.	heat-exposure test	tepelný test
construct.	heat-exposure test	tepelná zkouška
construct.	humidity test	měření vlhkosti
construct.	humidity-exposure test	měření vlhkosti
construct.	hydraulic pressure test	hydraulické lisování
construct.	hydraulic test	hydraulická zkouška
construct.	hydraulic-pressure test	hydraulická zkouška
construct.	impact test	rázová zkouška
construct.	laboratory test	laboratorní zkouška
construct.	laboratory test	laboratorní měření
construct.	long-duration test	dlouhodobé měření
construct.	longterm test	dlouhodobé měření
tech.	machine elements test stand	zkušební stolice
tech.	machine elements test stand	zkušební stůl
tech.	machine test bench	zkušební stolice
tech.	machine test bench	zkušební stůl
construct.	magnetometric test	magnetometrické měření
stat.	means-tested social benefits	testované sociální dávky
stat.	means-tested social benefits	sociální dávky s průzkumem majetkových poměrů
construct.	method of test pit pouring	metoda plnění do kopaných sond
agric.	milk test	zkoušení mléka
construct.	model test	zkoušení na modelech
construct.	monitoring test	kontrolní měření
stat.	non means-tested social benefits	sociální dávky bez průzkumu majetkových poměrů
stat.	non means-tested social benefits	netestované sociální dávky
construct.	operational test	technologická zkouška
construct.	pneumatic pressure test	pneumatické lisování
construct.	pneumatic test	pneumatická zkouška
pharma.	pre-clinical test	předklinická zkouška
pharma.	preclinical test	předklinická zkouška
construct.	pressure test	vylisování
construct.	pressure test	zalisování
construct.	pressure test	lisování
construct.	production test	výrobní zkouška
econ.	psychometric test	psychometrický test
construct.	pumping test	čerpací pokus
construct.	pumping test	metoda odčerpávání (for determining soil permeability)
construct.	pumping test	čerpací zkouška
construct.	pumping test	pokusné čerpání
construct.	pumping test	čerpací metoda (for determining soil permeability)
construct.	punching test	zkouška na protlačování
construct.	pyrotechnical test	pyrotechnické lisování
construct.	qualification test	přejímací zkouška
construct.	radiographic test	rentgenová zkouška
construct.	radiographic test	radiografická zkouška
construct.	radiometric test	radiometrická zkouška
construct.	random test	výběrové měření
transp., avia.	robotic test	zkouška automatického řízení
med.	serological test	sérologické vyšetření
construct.	setting test	zkouška tuhnutí
construct.	shearing test by impeller	smyková zkouška vrtulková
construct.	shearing test by torsion	smyková zkouška kroucením
construct.	shearing test by vane	smyková zkouška vrtulková
construct.	shearing test of consolidated sample	pomalá smyková zkouška
construct.	shearing test of consolidated sample	konsolidovaná smyková zkouška
construct.	shearing test of soil	smyková zkouška zeminy
construct.	shearing test of soil	zkouška zeminy smykem
construct.	shearing test of soil	zkouška zeminy střihem
construct.	short-run test	krátkodobé měření
construct.	short-term test	krátkodobé měření
construct.	slow shearing test	pomalý smyk
construct.	slow shearing test	pomalá smyková zkouška
construct.	standard test	zkouška etalonů
construct.	standard test	typová zkouška
construct.	standard test	normová zkouška
construct.	static test	statická zkouška
automat.	statistical test method	metoda Monte Carlo
construct.	strength test	zkouška pevnosti
construct.	swelling test	zkouška bobtnavosti
construct.	test bailing	čerpací pokus
construct.	test bailing	čerpací zkouška
construct.	test bailing	pokusné čerpání
construct.	test certificate	osvědčení o zkoušce
construct.	test certificate	průkaz o zkoušce
construct.	test certificate	zápis o zkoušce
agric.	test certificate	uznávací list
agric.	test cups	ochutnávací skleničky
construct.	test drilling	zkušební vrtání
construct.	test drilling	průzkumné vrtání
construct.	test equipment	zkušební aparatura
construct.	test ground	zkušební prostor
construct.	test hole drilling	průzkumný geologický vrt
construct.	test instruments	zkušební aparatura
agric.	test laboratory	zkušební laboratoř
construct.	test load	zkušební zatížení
agric.	test of normality	test normálnosti
agric.	test of significance	test významnosti
agric.	test of significance	kontrola významnosti
construct.	test of soil by trial load	zatěžovací pokus
construct.	test of soil by trial load	zatěžovací zkouška základové půdy
environ.	test organism	organismus pokusný (Any animal organism used for scientific research)
construct.	test period	perioda zkoušek
construct.	test pile	zkušební pilota
construct.	test pit	průzkumná kutací šachtice
construct.	test pit	průzkumná kopaná sonda
tech.	test-pit	vrt
tech.	test-pit	sonda
agric.	test plant	pokusná rostlina
construct.	test pressure	zkušební tlak (v potrubí)
construct.	test program	ověřovací program
construct.	test program	zkušební program
construct.	test pumping	čerpací pokus
construct.	test pumping	čerpací zkouška
construct.	test pumping	pokusné čerpání
construct.	test report	zápis o zkoušce
zoot.	test rod	prubíř
construct.	test specimen	zkušební vzorek
construct.	test stand	zkušební zařízení
construct.	test stand	zkušební stůl
construct.	test station	zkušebna
construct.	test station	zkušební stanice
construct.	test step	postup při odběru a zpracování vzorků
construct.	test unit	sestava aparatury pro zkoušku
construct.	test unit	zkušební zařízení
construct.	thermal test	tepelný test
construct.	thermal test	tepelná zkouška
agric.	thermal test plt	tepelná sonda
construct.	tightness test	zkouška kompaktnosti
construct.	tightness test	zkouška hutnosti
phys.	tracer test	metoda označených atomů
phys.	tracer test	metoda zviditelněných atomů
construct.	triaxial compression test	prostorová zkouška stlačitelnosti
agric.	tuberculin test	tuberkulínová zkouška
construct.	weldability test	zkouška svařitelnosti
construct.	wind-tunnel test	aerodynamická zkouška
construct.	wind-tunnel test	aerodynamické měření