| Subject | English | Czech |
| ed. | basic information and communication technology skills | základní dovednosti v oblasti informačních a komunikačních technologií |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Komise pro rozvoj vědy a technologie |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | GŘ pro informační společnost a média |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GŘ pro informační společnost a média |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu |
| gen. | European Cooperation in Science and Technology | program COST |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | strategie evropského obranného výzkumu a technologií |
| econ. | European Institute of Innovation and Technology | Evropský inovační a technologický institut |
| obs., ed., industr. | European Institute of Innovation and Technology | Evropský technologický institut |
| gen. | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Spolkové ministerstvo hospodářství a technologie |
| gen. | Federal Ministry of Economics and Technology | Spolkové ministerstvo hospodářství a technologie |
| environ., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | společná technologická iniciativa pro palivové články a vodík |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddělení informatiky a podpory IT |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddělení pro informační technologie a podporu IT |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Mezinárodní panel pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj |
| tech., R&D. | International Science and Technology Centre | Mezinárodní středisko pro vědu a techniku |
| environ., energ.ind. | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | společná technologická iniciativa pro palivové články a vodík |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| gen. | research and technology | výzkum a technologie |
| gen. | Science and Technology agreement | Dohoda o vědeckotechnické spolupráci |
| polit. | Science and technology options assessment | Hodnocení vědecko-technických možností STOA |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | přírodní vědy, technologie, inženýrství a matematika |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected | technologie SMART (self-monitoring, analysis, and reporting technology) |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | Možnosti plnění požadavků a technologií vyplývajících ze zákona SOX (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Oddělení pro posuzování vědecko-technických možností |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | technologie Windows Tablet and Touch (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |