Terms containing Task

Subject	English	Czech
crim.law., fin.	Caribbean Financial Action Task Force	Karibský finanční akční výbor
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
comp., MS	custom task pane	vlastní podokno úloh (An .html file whose content is displayed in a window next to a form. Custom task panes can provide form-specific commands and Help content)
comp., MS	Custom Task Wizard	Průvodce vlastním úkolem (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup)
comp., MS	Daily Task List	Seznam denních úkolů (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
gen.	EU/Tunisia Task Force	pracovní skupina EU-Tunisko
crim.law., fin.	Financial Action Task Force	Finanční akční výbor
crim.law., fin.	Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering	Finanční akční výbor Jižní Ameriky pro boj proti praní peněz
comp., MS	Format Object task pane	podokno úloh Formát objektu (A task pane that provides functionality for formatting objects)
transp., avia.	ground task specialist	specialista na pozemní úkoly
polit.	Headline Goal Task Force	Pracovní skupina pro Základní cíl
polit.	Headline Goal Task Force Plus	Pracovní skupina pro Základní cíl Plus
polit.	Headline Goal Task Force Plus	Pracovní skupina pro Základní cíl HTF ve složení "HTF Plus"
polit.	Headline Task Force Plus	Pracovní skupina pro Základní cíl HTF ve složení "HTF Plus"
polit.	Headline Task Force Plus	Pracovní skupina pro Základní cíl Plus
transp., avia.	in-flight task specialist	specialista na úkoly za letu
comp., MS	Internet Engineering Task Force	sdružení IETF (A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security)
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Finanční akční výbor Blízkého východu a severní Afriky
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	MENAFATF
comp., MS	Monitoring task area	oblast Sledování úloh (An area in DPS Management Console that displays alerts when problems or certain events occur. It also shows a list of jobs running, completed and scheduled for a selected time period, allowing the user to monitor the status of data protection and data recovery)
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	pracovní skupina pro zajištění obnovy a návratu
comp., MS	task calendar	kalendář úkolů (The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources' calendars. By default, all tasks use the project calendar)
comp., MS	task delegation	delegování úkolů (The process of one team member assigning a task to another team member in Project Server. When a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task)
comp., MS	task dependency	závislost mezi úkoly (A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. There are four kinds of task dependencies: Finish-to-start [FS], Start-to-start [SS], Finish-to-finish [FF], and Start-to-finish [SF])
polit.	task force	pracovní skupina
gen.	Task Force on Defence Industry and Markets	pracovní skupina pro obranný průmysl a trh s obranným vybavením
econ.	task force on economic governance	pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí
comp., MS	task form	formulář úkolu (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups)
comp., MS	task group	skupina úloh (In the Concurrency Runtime, a construct that enables related, fine-grained tasks to be queued to a Task Scheduler. A task group can be used to schedule tasks, wait for tasks to finish, and cancel tasks that have not started)
comp., MS	task ID	ID úkolu (A number that Project automatically assigns to a task as you add it to the project. The task ID indicates the position of the task with respect to the other tasks)
comp., MS	task information	informace o úkolu (Information provided about a specific task)
comp., MS	task input panel	pole pro zadávání úkolů (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
comp., MS	task list	seznam úkolů (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task List	Seznam úkolů (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task Manager	Správce úloh (A tool that provides information about programs and processes running on the computer. Using Task Manager, you can end or run programs, end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance)
comp., MS	task-oriented Help	nápověda s postupy řešení úkolů (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task)
comp., MS	task pane	podokno úloh (A window within an Office application that provides commonly used commands. Its location and small size allow you to use these commands while still working on your files)
comp., MS	task pane app	aplikace podokna úloh (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	task pane app for Office	aplikace podokna úloh pro Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	task path	cesta úkolu (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected)
comp., MS	task report	sestava úkolů (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations)
comp., MS	task request	zadání úkolu (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
comp., MS	Task Scheduler	Plánovač úloh (A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met)
comp., MS	Task Scheduler Wizard	Průvodce plánovačem úloh (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler)
comp., MS	task sequence	pořadí úkolů (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention)
comp., MS	task type	typ úkolu (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units)
comp., MS	task view	zobrazení úkolů (A view that displays task information. Task views include three task forms; examples include Calendar, Detail Gantt, Gantt Chart, Milestone Rollup, PA_PERT Entry Sheet, Task Entry, Relationship Diagram, Task Sheet, and Task Usage)
comp., MS	Task Well	oblast úkolů (An area in the Outlook Calendar module where users can display the tasks and other items assigned to that day (or week))
comp., MS	Work Management Task Sync	Synchronizace úkolů správy práce (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook)