| Subject | English | Czech |
| comp., MS | cache tag | značka mezipaměti (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags) |
| forestr. | color tags | barevní označení |
| forestr. | colour tags | barevní označení |
| comp., MS | HTML tag | značka HTML (A text string used in HTML to identify a page element's type, format, and appearance. Many elements have start and end tags that define where the element starts and stops) |
| agric. | identification tag | štítek |
| agric. | identification tag | cenovka |
| agric. | identification tag | viněta |
| agric. | identification tag | etiketa |
| agric. | identification tag | nálepka |
| comp., MS | META tag | značka META (" An HTML tag that appears in the HEAD portion of the Web page. META tags supply information about a page but do not affect its appearance. A standard META tag "generator" is used to indicate the content of a Web page.") |
| comp., MS | note tag | značka poznámky (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease) |
| comp., MS | people tag | značka osoby (A tag used to identify a person in a photo) |
| comp., MS | People tags | Značky osob (The heading for the tags that identify people in a photo. This heading is used for the group of all people tags used in someone's photo gallery, and for the group of people tags in an individual photo) |
| comp., MS | Quick Tag Editor | Rychlý editor značek (A tool for quickly selecting and inserting HTML) |
| comp., MS | Quick Tag Tree | Podokno hierarchie značek HTML (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| comp., MS | social tag | sociální značka (A custom keyword or description and shortcut to a Web page or item on a SharePoint site or the Internet. All of these tags can be viewed, managed, and shared by using My Site) |
| comp., MS | Tag Contact | Označit kontakt (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status) |
| comp., MS | Tag for Presence Alerts | Označit pro upozornění na změnu stavu (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Označit pro upozornění na změnu stavu (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | Tag Inspector Tree | Podokno kontroly značek HTML (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document) |
| comp., MS | tag line | slogan (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| comp., MS | tag tree | hierarchie značek HTML (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
| comp., MS | voice tag | hlasový příkaz (A sound the user records to associate with a telephone number) |