| Subject | English | Czech |
| law, IT | Case Management System | systém správy případů |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | technologie ochrany obsahu CGMS-A (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| econ. | database management system | systém řízení báze dat |
| comp., MS | document management system | systém správy dokumentů (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| health., phys.sc. | emergency management system | systém řízení havarijních situací |
| energ.ind. | energy management system | systém managementu hospodaření s energií |
| energ.ind. | energy management system | systém pro hospodaření s energií |
| environ. | environmental management system | systém environmentálního řízení |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentura |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | evropský systém řízení železničního provozu |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Pokyny ke společné metodice pro hodnocení řídicích a kontrolních systémů v členských státech programové období 2007–2013 |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | systém pro správu informací o úředních kontrolách |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| gen. | integrated management system for external borders | integrovaný systém řízení vnějších hranic |
| law, fin. | Irregularities Management System | systém pro řízení nesrovnalostí |
| gen. | Irregularities Management System | systém IMS |
| gen. | Irregularity Management System | systém IMS |
| law, fin. | Irregularity Management System | systém pro řízení nesrovnalostí |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | společný podnik SESAR |
| econ. | management information system | informační systém pro potřeby řízení |
| comp., MS | management system | systém pro správu (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| econ. | management system | systém řízení |
| comp., MS | relational database management system | systém pro správu relačních databází (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| comp., MS | Resource Management System | Systém správy prostředků (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| fin. | risk management system | systém řízení rizik |
| health., pharma. | risk management system evaluation | hodnocení systému řízení rizik |
| transp., avia. | safety management system | systém řízení bezpečnosti |
| comp., MS | System Center Management APM service | služba System Center Management APM (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | služba System Center Management Health (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| fin., polit. | tariff quota surveillance management system | systém řízení dohledu nad celními kvótami |