| Subject | English | Czech |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Výbor pro druhý obecný systém pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | třetí směrnice o boji proti praní peněz |
| gen. | Early Warning System for Excise | systém včasného varování v oblasti spotřebních daní |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | vnitrozemský ECDIS |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | systém pro správu informací o úředních kontrolách |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | informační systém umožňující převod razítek původu a přenos tranzitních razítek |
| gen. | integrated management system for external borders | integrovaný systém řízení vnějších hranic |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | svod bludných proudů z potrubí |
| market. | system for the stabilization of export earnings | systém pro stabilizaci příjmů z vývozu |