| Subject | English | Czech |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | akční plán zavádění inteligentních dopravních systémů v Evropě |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | program fiscalis 2020 |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | výbor "Fiscalis" |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Výbor pro druhý obecný systém pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy |
| transp. | cooperative systems for road transport | e-bezpečnost |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | třetí směrnice o boji proti praní peněz |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | ředitelství pro komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | ředitelství 5 - komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | ředitelství pro ochranu, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| gen. | Early Warning System for Excise | systém včasného varování v oblasti spotřebních daní |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | vnitrozemský ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vnitrozemský ECDIS |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | společný podnik pro elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | společný podnik ECSEL |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentura |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Evropské koordinační centrum pro systém hlášení událostí v leteckém provozu |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | síť ENTSO pro elektřinu |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | panel odborníků pro přezkum evropského systému normalizace |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | zemnič bleskosvodu |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | zemnič bleskosvodu |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Pokyny ke společné metodice pro hodnocení řídicích a kontrolních systémů v členských státech programové období 2007–2013 |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | systém pro správu informací o úředních kontrolách |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | informační systém umožňující převod razítek původu a přenos tranzitních razítek |
| R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost |
| gen. | integrated management system for external borders | integrovaný systém řízení vnějších hranic |
| transp., avia. | Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems | Sdružení úřadů pro předpisovou činnost v oblasti bezpilotních systémů |
| forestr. | measuring systems for harvesters | měřící systém (pro harvestor) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | sada Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Výbor pro regulatorní dohled nad celosvětovým systémem identifikačních kódů právnických osob |
| gen. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Výbor pro regulatorní dohled nad identifikačními kódy právnických osob |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | skupina pro bezpečnost evropských systémů GNSS |
| gen. | Security Board for the European GNSS Systems | skupina pro bezpečnost |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | svod bludných proudů z potrubí |
| market. | system for the stabilization of export earnings | systém pro stabilizaci příjmů z vývozu |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů |