| Subject | English | Czech |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Komise OSN pro udržitelný rozvoj |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Komise pro udržitelný rozvoj |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | strategie pro udržitelný rozvoj |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | politické fórum na vysoké úrovni pro udržitelný rozvoj |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | síť zelené diplomacie |
| chem. | principle of sustainable development | zásada udržitelného rozvoje |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | rozvoj udržitelný |
| econ., environ. | sustainable development | udržitelný rozvoj |
| econ. | sustainable development | trvale udržitelný rozvoj |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indikátor udržitelnosti trvalé |
| environ. | Sustainable Development Strategy | strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj |
| environ. | Sustainable Development Strategy | strategie pro udržitelný rozvoj |
| law, econ. | sustainable economic and social development | udržitelný hospodářský a sociální rozvoj |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | udržitelný hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Komise pro udržitelný rozvoj |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Komise OSN pro udržitelný rozvoj |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | konference Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | konference OSN o udržitelném rozvoji |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Světová podnikatelská rada pro udržitelný rozvoj |