| Subject | English | Czech |
| construct. | architectural and structural typology | typologie budov |
| construct. | architectural and structural typology | typologie dispozičních řešení |
| construct. | axial structural grid | osová konstrukční síť |
| construct. | cable-and-beam structural system | lanová konstrukční soustava s vloženými nosníky |
| construct. | cable-and-beam structural system | lanový konstrukční systém s vloženými nosníky |
| construct. | circular structural system with diagonals | diagonálně kruhová strukturní soustava |
| construct. | cleaning of structural products | čištění výrobků |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Výbor pro provádění nařízení o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik ISPA |
| construct. | continuous structural system | spojitá prostorová příhradová soustava |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | převodní součinitel výpočtových teoretických odporů |
| gen. | Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds | Výbor pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | náklady podle kalkulačních prvků |
| polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Ředitelství pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| construct. | erection by large structural members | montáž velkých stavebních dílů |
| construct. | erection by separate structural elements | prvková montáž |
| construct. | erection using fully completed structural members | celomontovaný způsob výstavby bez zálivek |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Evropská laboratoř pro ověřování struktur |
| obs., fin. | European Structural and Investment Funds | fondy společného strategického rámce |
| fin. | European Structural and Investment Funds | evropské strukturální a investiční fondy |
| obs. | European Structural and Investment Funds | fondy SSR |
| gen. | European Structural and Investment Funds | ESI fondy |
| construct. | fixing of structural unit | upevnění dílce |
| construct. | frame-and-block structural system | skeletobloková soustava |
| construct. | frame-and-block structural system | skeletoblokový systém |
| construct. | frameless structural system | bezrámová konstrukční soustava |
| construct. | frameless structural system | bezrámový konstrukční systém |
| fin. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky |
| fin. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | pokyny ke stanovení finančních oprav |
| gen. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | pokyny pro finanční opravy |
| fin. | Guidelines on closure of assistance 2000-2006 from the Structural Funds | Pokyny k ukončení pomoci 2000–2006 ze strukturálních fondů |
| construct. | heterogeneous structural system | heterogenní prostorová příhradová soustava |
| construct. | irregular structural system | nepravidelná prostorová příhradová soustava |
| construct. | kind of structural components | druh stavebních prvků |
| construct. | kind of structural elements | druh stavebních prvků |
| construct. | language structural translation | strukturální interpretace jazyka |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů B - Strukturální politika a politika soudržnosti |
| construct. | main structural element | nosný konstrukční prvek |
| transp., avia. | maximum structural landing mass | maximální konstrukční přistávací hmotnost |
| construct. | optimization of structural design | optimalizace konstrukcí |
| agric., industr. | oriented structural board | deska s orientovanými třískami |
| construct. | plane lattice structural system | rovinná prutová soustava |
| polit. | Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Tematická sekce Strukturální politika a politika soudržnosti |
| construct. | positioning of structural element | navedení montovaného prvku |
| construct. | positioning of structural member | navádění osazovaného prvku |
| construct. | radial grid structural system | diagonálně radiální strukturní soustava |
| construct. | regular structural system | pravidelná prostorová příhradová soustava |
| construct. | secondary structural element | nenosný konstrukční prvek |
| construct. | securing of structural member | upevnění dílce |
| construct. | space grid flanged structural joint | přírubový styčník prostorové příhradoviny |
| build.struct. | space grid structural joint | styčník příhradoviny |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | roštová konstrukční soustava |
| econ. | structural adjustment | strukturální korekce |
| econ. | structural adjustment | strukturální přizpůsobení |
| econ. | structural adjustment | strukturální úprava |
| environ. | structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | program změny strukturální |
| health., agric. | structural alert | strukturální riziko |
| soil. | structural alkali soi | solonec |
| construct. | structural analysis | analýza struktury |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Odbor strukturální politiky a politiky soudržnosti |
| construct. | structural and space planning unit | dispoziční buňka |
| fin., econ. | structural balance | strukturální saldo |
| construct. | structural bar | konstrukční prut |
| construct. | structural block | konstrukční blok |
| construct. | structural block system | bloková konstrukční soustava |
| construct. | structural block system | blokový konstrukční systém |
| stat. | structural business statistics | strukturální statistika podniků |
| build.struct. | structural cell | buňka prostorové příhradoviny |
| construct. | structural ceramics | stavební keramika |
| construct. | structural component | stavební souprava |
| construct. | structural conception | konstrukční řešení |
| construct. | structural concrete | konstrukční beton |
| construct. | structural core of building | jádro budovy |
| construct. | structural corrosion | strukturní koroze |
| econ., fin. | structural deficit | strukturální schodek |
| construct. | structural design | stavební projekt |
| comp., MS | structural editing | strukturované úpravy (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
| construct. | structural element | konstrukční dílec |
| construct. | structural element | konstruktivní detail |
| construct. | structural element | konstrukční prvek |
| construct. | structural elements brand | značka stavebních prvků |
| construct. | structural engineering conception | stavební řešení |
| econ. | structural expenditure | strukturální výdaje na výzkum |
| astr. | structural features | strukturální vlastnosti |
| econ. | structural fluctuation | strukturální výkyvy |
| chem. | structural formula | strukturní vzorec |
| construct. | structural formwork | ztracené bednění (nesnímatelné) |
| econ. | Structural Funds | strukturální fondy |
| construct. | structural gap | konstruktivní spára |
| construct. | structural gap | konstrukční spára |
| construct. | structural gap | konstrukční interval |
| construct. | structural glass | skleněné konstrukce |
| construct. | structural grid | konstrukční osnova |
| construct. | structural grid system | úhlopříčně vyztužený křížový konstrukční systém |
| construct. | structural heat-insulating concrete | tepelně izolační beton |
| construct. | structural height | konstruktivní výška |
| econ. | structural improvements | strukturální zlepšení |
| construct. | structural joint | spoj prostorové příhradové konstrukce |
| construct. | structural mechanics system | systém stavební mechaniky |
| construct. | structural member | konstrukční dílec |
| construct. | structural member | detail konstrukce |
| construct. | structural member | konstrukční prvek |
| construct. | structural member compression zone | oblast tlačených vláken |
| construct. | structural member tensile zone | oblast tažených vláken |
| construct. | structural members prefabrication factory | stavební kombinát |
| construct. | structural metalworks | ocelové konstrukce |
| construct. | structural modular grid | konstrukční modulová osnova |
| construct. | structural modular grid | konstrukční modulová síť |
| construct. | structural module | konstrukční modul |
| construct. | structural network model | projekt strukturálního síťového grafu |
| construct. | structural network model | strukturní síťový model |
| construct. | structural network model | model struktury sítě |
| construct. | structural parameter | konstrukční parametr |
| construct. | structural part of design | konstrukční část projektu |
| econ. | structural policy | strukturální politika |
| construct. | structural portal of stage | portál (jeviště) |
| construct. | structural portal of stage | proscéniový oblouk |
| econ. | structural reform | strukturální reforma |
| construct. | structural reinforcement | montážní výztuž |
| construct. | structural reinforcement | konstruktivní výztuž |
| construct. | structural schematic drawing | konstrukční soustava |
| construct. | structural schematic drawing | konstrukční schéma |
| construct. | structural shape | tvarovaný výrobek |
| construct. | structural space | konstrukční interval |
| construct. | structural spacer | konstrukční rozpěra |
| construct. | structural stabilization | konstrukční stabilizace |
| construct. | structural steel design drawings | sestavené výkresy ocelové konstrukce |
| construct. | structural steel detail drawings | podrobné výkresy ocelové konstrukce |
| construct. | structural steel fabricating plant | mostárna |
| construct. | structural steel fabricating plant | závod na výrobu ocelových konstrukcí |
| construct. | structural storey | strukturní etáž |
| construct. | structural system | konstrukční soustava |
| construct. | structural system | konstrukční systém |
| construct. | structural system model | strukturální model systému |
| construct. | structural system without diagonals | konstrukční soustava bez diagonální výztuže |
| construct. | structural tolerances | konstrukční tolerance |
| construct. | structural tolerances | návrhové tolerance |
| econ. | structural unemployment | strukturální nezaměstnanost |
| construct. | structural unit | detail konstrukce |
| soil. | structural unit | element strukturní |
| soil. | structural unit | prvek slohový |
| construct. | turnover rate of structural or mechanical parts | několikanásobná použitelnost dílů |
| construct. | turnover rate of structural or mechanical parts | obratovost dílů |
| construct. | type of structural elements | typ stavebních prvků |
| construct. | typification of structural conceptions | objemová typizace |
| construct. | typification of structural elements | prvková typizace |
| construct. | typification of structural solutions | objemová typizace |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| gen. | Working Party on Structural Measures | Pracovní skupina pro strukturální opatření |