| Subject | English | Czech |
| comp., MS | balanced scorecard | vyrovnaný přehled výkonnostních metrik (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| comp., MS | Scorecard Web Part | webová část Přehled výkonnostních metrik (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |