| Subject | English | Czech |
| comp., MS | BPA scan | kontrola Analyzátorem osvědčených postupů (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices) |
| comp., MS | catch-up scan | kontrola vynucená po vynechaných naplánovaných kontrolách (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed) |
| forestr. | laser scanning | laserové skenování |
| comp., MS | pan-scan | formát pan-scan (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |
| comp., MS | post-scan instructions | pokyny po skenování (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
| comp., MS | post-scan process | proces po skenování (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
| comp., MS | post-scan process filter | filtr procesu po skenování (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | analýza sítnice |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | rozpoznání sítnice |
| comp., MS | scan code | snímací kód (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| comp., MS | scan head | snímací hlava (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
| comp., MS | scan job | skenovací úloha (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| comp., MS | scan profile | profil skenování (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | orientační sledování |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | celkové sledování |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | pasivní sledování |
| comp., MS | tune up scan | optimalizační kontrola (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | tune-up scan | optimalizační kontrola (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | Virus Scanning API A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed | rozhraní VSAPI (Virus Scanning API) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | nástroj Fax a skener (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |