| Subject | English | Czech |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Prohlížeč rozhraní pro usnadnění (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| comp., MS | application scope | obor aplikace (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter) |
| account. | audit scope | rozsah auditu |
| comp., MS | connected object scope | obor připojených objektů (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers) |
| comp., MS | connected system scope | obor připojeného systému (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system) |
| comp., MS | console scope | obor konzoly (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope) |
| agric. | full-scope survey | šetření vyčerpávající |
| commer. | geographical scope | místní působnost |
| commer. | geographical scope | místní oblast působnosti |
| comp., MS | group scope | obor skupiny (The value of the Active Directory property that determines the allowed membership in the group, and the resources that may be secured by the group. The allowed values are global, universal, and domain local) |
| comp., MS | input scope | obor vstupních dat (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | povinný rámec centralizovaného postupu |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | povinný rozsah centralizovaného postupu |
| law | material scope | věcná působnost |
| comp., MS | metadata scope | obor metadat (A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service) |
| comp., MS | multicast scope | obor vícesměrového vysílání (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP) |
| comp., MS | object scope | obor objektu (A set of objects about which a request can be submitted) |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | nepovinný rámec centralizovaného postupu |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | nepovinný rozsah centralizovaného postupu |
| comp., MS | personalization scope | obor přizpůsobení (The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user) |
| comp., MS | project scope | rozsah projektu (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution) |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| comp., MS | requestor scope | obor žadatelů (" A configured collection of users who can submit a request. It can be "everyone", or a specific set of users defined by a filter.") |
| comp., MS | role scope | rozsah role (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope) |
| law | scope in relation to subject matter | věcná působnost |
| health., pharma. | scope mandatory indication | mandatorní indikace |
| health., pharma. | scope mandatory indication | indikace, které musí být registrované centralizovaným postupem |
| comp., MS | scope of organization control | rozsah organizačního vlivu (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process) |
| account. | scope of the audit | rozsah auditu |
| polit. | scope of the register | oblast působnosti rejstříku |
| law | scope ratione materiae | věcná působnost |
| comp., MS | search scope | obor vyhledávání (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
| law | substantive scope | věcná působnost |
| law | territorial scope | územní rozsah použití |
| law | territorial scope | územní rozsah |
| law | territorial scope | územní působnost |
| comp., MS | workflow scope | rozsah workflow (The extent of activity controlled by a workflow process) |
| comp., MS | write scope | obor zápisu (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |