| Subject | English | Czech |
| comp., MS | action row | řádek akce (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group) |
| agric. | check-row plantings | čtvercově hnízdová výsadba |
| agric. | close-row drill | úzkořádkový secí stroj |
| agric. | close-row seeding | úzkořádkové setí |
| comp., MS | compact row axis | osa sbalených řádků (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| agric. | double-row | dvouřadý |
| construct. | double-row blocking | dvouřadé řazení |
| construct. | double-row large-block wall | dvouřadá bloková stěna (dva bloky na výšku podlaží) |
| agric. | double-row sowing | dvouřádkové setí |
| agric. | four-row | čtyřřádkový (pattern of planting) |
| agric. | four-row barley | ječmen obecný čtyřřadý |
| agric. | four-row cow barn | kravín čtyřřadý |
| agric. | four-row cultivator | čtyřřádková plečka |
| construct. | four-row large-block wall | čtyřřadá bloková zeď |
| construct. | four-row large-block wall | čtyřřadá stěna z velkých bloků |
| obs. | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height | okno se zkoseným ostěním |
| obs. | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height | okno s zkoseným ostěním |
| agr. | gapping of rows | prosekávání řádek |
| forestr. | ghost row | boční stopa |
| comp., MS | ghost row | neodstraněný řádek (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine) |
| forestr. | harvesting row | řada |
| comp., MS | header row | řádek záhlaví (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
| construct. | housing development by rows of houses | řadové zastavění |
| agr. | inter-row crop | meziřádková plodina |
| agric. | inter-row cultivation | meziřádková kultivace |
| agric. | inter-row hoeing | meziřádkové kypření |
| agric. | inter-row hoeing | meziřádkcvé plečkování |
| agric. | inter-row seeding | meziřádkový osev |
| agric. | inter-row seeding | setí mezi řádky |
| agric. | inter-row sowing | meziřádkový osev |
| agric. | inter-row sowing | setí mezi řádky |
| agric. | inter-row space | pás mezi řadami kmenů (in a orchard) |
| agr. | inter-row spacing | vzdálenost řádků |
| agr. | inter-row spacing | meziřádek |
| agric. | inter-row tillage | meziřádkové obdělávání |
| agric. | inter-row tillering | meziřádkové oborávání |
| agric. | inter-row tillering | meziřádkové proorávání |
| agric. | inter-row weeding | meziřádkcvé plečkování |
| agr. | inter-row width | vzdálenost řádků |
| agr. | inter-row width | meziřádek |
| agric. | multi-row cultivator | víceřádková plečka |
| construct. | multiple-row | víceřadý |
| construct. | multiple-row | mnohořadový |
| construct. | multiple-row | několikařadový |
| construct. | multiple-row blasting | clonové odstřelování |
| agric. | narrow-row sowing | úzkořádkové setí |
| agr. | number of plants per foot of row | hustota výsadby |
| agric. | one-row | jednořadý |
| agric. | one-row cultivator | jednořádková plečka |
| agric. | one-row sowing | jednořádkový osev |
| comp., MS | parameterized row filter | parametrizovaný řádkový filtr (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| agric. | planting in rows | řádková výsadba |
| comp., MS | row aggregate function | řádková agregační funkce (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| comp., MS | row area | oblast řádků (The part of PivotTable view that contains row fields) |
| comp., MS | row building block | řádkový stavební blok (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| agric. | row-crop | okopanina |
| agric. | row-crop cultivator | plečka |
| agric. | row-crop system | okopaninová soustava hospodaření |
| agric. | row-crop tractor | kultivační traktor |
| agric. | row drill | řádkový secí stroj |
| agric. | row fertilization | hnojení do řádků |
| comp., MS | row field | řádkové pole (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
| comp., MS | row guide | vodítka řádků (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | row heading | záhlaví řádku (The numbered gray area to the left of each row) |
| comp., MS | Row Labels | Popisky řádků (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
| comp., MS | row lock | řádkový zámek (A lock on a single row in a table) |
| agric. | row manure-spreader | řádkové rozmetadlo hnoje |
| build.struct. | row of logs | věnec |
| construct. | row of rivets | nýtová řada |
| forestr. | row of wood | řada kulatiny |
| comp., MS | row-overflow data | data přetékající řádek (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table) |
| comp., MS | row selector | záhlaví řádku (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
| comp., MS | row selector | volič řádku (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
| agric. | row spacing | šířka meziřádků |
| agr. | row-spacing | meziřádek |
| agr. | row-spacing | vzdálenost řádků |
| agric. | row spacing | meziřádková vzdálenost |
| comp., MS | row stack | sestupná hromádka (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| agric. | row vector | vektor řádkový |
| agric. | single-row | jednořadý |
| construct. | single row bent | plochá podpora |
| construct. | single row bent | desková podpora |
| construct. | single-row charge | jednovrstvé ložení do pece |
| construct. | single-row charge | jednořadová vsázka |
| construct. | single-row firing | jednovrstvé pálení |
| construct. | single-row firing | jednovrstvý výpal |
| construct. | single-row housing development | jednořadové zastavění |
| agric. | six-row barley | ječmen obecný šestiřadý |
| agric. | soil compaction in the inter-row spaces | zmenšení meziřádkové vzdálenosti |
| agric. | sow in rows | sít do řádků |
| construct. | spectator seats row | řada sedadel (v hledišti) |
| comp., MS | static row filter | statický řádkový filtr (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
| agric. | three-row | třířádkový |
| agric. | three-row | třířadový |
| agric. | three-row sowing | třířádkové setí |
| comp., MS | total row | řádek souhrnů (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| comp., MS | totals row | řádek součtů (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| construct. | triple-row large-block wall | trojřadá bloková zeď |
| construct. | triple-row large-block wall | trojřadá stěna z velkých bloků |
| agric. | twin-row | dvouřadý |
| agric. | two-row | dvouřadý |
| agric. | two-row barley | ječmen obecný dvouřadý |
| agric. | wide-row | se širokými řádky |
| agric. | wide-row drill | širokořádkový secí stroj |
| agric. | wide-row sowing | širokořádkové setí |
| agric. | windbreak row | kulisa |
| forestr. | wood row | kulatiny |
| forestr. | wood row | řada dřeva |