| Subject | English | Czech |
| transp., avia. | Crew Resource Management | optimalizace činnosti osádky |
| comp., MS | enterprise resource management | správa podnikových zdrojů (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Oddělení pro řízení finančních zdrojů |
| fin., lab.law. | human resource management | řízení lidských zdrojů |
| fin., account. | management of cash resources | správa pokladny |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | management zdrojů přírodních |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | řízení přírodních zdrojů |
| econ. | management of resources | hospodaření se zdroji |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management | Správa prostředků pro více jazyků (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility) |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | řízení přírodních zdrojů |
| comp., MS | Resource Management System | Systém správy prostředků (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | hospodaření se zdroji |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | řízení zdrojů vodních |