| Subject | English | Czech |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. |
| comp., MS | remotely administered server | vzdáleně spravovaný server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |