| Subject | English | Czech |
| astr. | remote control | dálkové řízení |
| comp., MS | remote control | vzdálené řízení (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| astr. | remote control | dálkové ovládání |
| construct. | remote control railway cabin | rádioreléová kabina |
| comp., MS | remote control software | software pro vzdálené řízení (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| forestr. | remote control systems | ovládání radiem |
| construct. | remote-control system | systém dálkového dispečerského řízení technického zařízení (budov) |