| Subject | English | Czech |
| transp., environ., tech. | exhaust recycling | recirkulace výfukových plynů |
| comp., MS | Recycle Bin | odpadkový koš (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | legislativa k řízení recyklace a odpadům |
| econ. | recycling of capital | recyklace kapitálu |
| environ. | recycling potential | potenciál recyklační |
| environ. | recycling ratio | procento recyklace |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | recyklace látek reziduálních |
| gen. | ship recycling Convention | úmluva o recyklaci lodí |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | recyklace odpadů |
| econ. | waste recycling | recyklace odpadu |